Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya anak kedua dari dua adik beradik
jangan tanya nak makan di mana
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kami pergi dengan menaiki dua buah kereta
we went by two cars
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parameter berikutnya berguna bila anda pilih lebih dari dua unsur
the next parameter is useful when you select more than two elements
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemungkinan saya akan mencari kerja sambilan untuk cari duit kerana saya anak sulung dari dua adik beradik
chances are i will find a part -time job to earn money because i am the eldest of two siblings
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e101: lebih dari dua penimbal dalam mod diff, tidak tahu yang mana hendak digunakan
e101: more than two buffers in diff mode, don't know which one to use
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang kita ketahui, walaupun organisasi ini diberikan nama hello, namun hanya dua buah negara asia tenggara sahaja yang menyertainya
as we know, although this organization is given the name, hello, but only two southeast asian countries are participating.
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka ketika ia melihatnya, disangkanya halaman istana itu sebuah kolam air, serta dia pun menyingsingkan pakaian dari dua betisnya.
and when she saw it she deemed it a pool and bared her legs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan selain dari dua syurga itu, dua syurga lagi (untuk menjadi balasan bagi golongan peringkat yang kedua);
and below them both [in excellence] are two [other] gardens -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. pelajar harus mencadangkan lebih dari dua maklumat yang berkaitan dengan kebimbangan atau nilai (borang arahan) dalam proses
6. students should propose more than two relevant information of concern or values (instruction form) in the processes
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunn menjalankan kajian ini untuk menganalisis dan membandingkan metafora dalam lagu-lagu pop amerika kontemporari dari dua tempoh untuk menetapkan bagaimana dunia feminin dibina oleh pelakon wanita dengan menerapkan teori metafora konseptual
dunn conduct this study to analyse and compare metaphors in contemporary american pop songs from two periods so as to establish how the feminine world is constructed by female performers by applying conceptual metaphor theory
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada bulan yang lepas, saya dan ahli keluarga pergi ke pahang untuk menghantar kakak saya belajar. kami pergi dengan menaiki dua buah kenderaan. setibanya di sana kami menginap di hotel yang berdekatan dengan kolej kakak saya.
last month, i and a family member went to pahang to send my sister to study
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imej yang mana anda cuba simpan sebagai xbm mengandungi lebih dari dua warna. sila tukarkannya ke imej berindeks hitam dan putih (1-bit) dan cuba lagi.
the image which you are trying to save as an xbm contains more than two colors. please convert it to a black and white (1-bit) indexed image and try again.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(setelah itu) dikatakan kepadanya: "dipersilakan masuk ke dalam istana ini." maka ketika ia melihatnya, disangkanya halaman istana itu sebuah kolam air, serta dia pun menyingsingkan pakaian dari dua betisnya.
it was said to her: "enter as-sarh" [(a glass surface with water underneath it) or a palace], but when she saw it, she thought it was a pool, and she (tucked up her clothes) uncovering her legs, sulaiman (solomon) said: "verily, it is sarh [(a glass surface with water underneath it) or a palace] paved smooth with slab of glass."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.