Results for memerintah dengan adil dan saksama translation from Malay to English

adil dan saksama
have more chances to apply jobs

manusia tiada ada sifat semulajadi yang berlaku adil dan saksama
manusia tiada sikap yang berlaku adil dan saksama

adil dan jangan pilih kasih terhadap cucu-cucu
fair and do not be partial

sempurnakanlah sukatan dan timbangan dengan adil dan janganlah kamu kurangkan manusia akan benda-benda yang menjadi haknya, dan janganlah kamu merebakkan bencana kerosakan di muka bumi.
give full measure and full weight in justice, and wrong not people in respect of their goods. and do not evil in the earth, causing corruption.

dan allah memutuskan hukum dengan adil, sedang yang mereka sembah yang lain dari allah - tidak dapat memberikan sebarang keputusan.
allah decreeth with truth, while those whom they call upon beside him cannot decree aught; verily allah!

dan (kamu juga diwajibkan) supaya menguruskan (hak dan keperluan) anak-anak yatim dengan adil.
allah directs you to treat the orphans with justice.

dan wahai kaumku! sempurnakanlah sukatan dan timbangan dengan adil dan janganlah kamu kurangkan manusia akan benda-benda yang menjadi haknya, dan janganlah kamu merebakkan bencana kerosakan di muka bumi.
"and o my people! give just measure and weight, nor withhold from the people the things that are their due: commit not evil in the land with intent to do mischief.

demikianlah hukum allah; ia hukumkan di antara kamu (dengan adil). dan (ingatlah), allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
such is the judgement of allah; he judges between you; and allah is the knower, and the wise.

kemudian mereka (yang diambil nyawanya itu) dikembalikan kepada allah pengawas mereka yang sebenar (yang akan membalas dengan adil).
(after death) you will all be returned to god, your true guardian.

cukai seharusnya menepati tujuan asas pelaksanaannya iaitu sebagai sumber pendapatan kepada kerajaan supaya dengan itu kerajaan akan mempunyai dana bagi melaksanakan program program untuk faedah rakyat. dengan kata lain cukai perlu memenuhi konsep asas, iaitu diambil daripada golongan kaya bagi membantu golongan miskin. oleh itu, bagi melaksanakan cukai perlulah dilaksanakan dengan adil dan saksama serta membuang cukai cukai yang tidak perlu.
the tax should meet the basic purpose of its implementation, namely as a source of income for the government so that the government will have funds to implement programs for the benefit of the people. in other words, the tax needs to meet the basic concept, which is taken from the rich to help the poor. therefore, to implement the tax, it is necessary to implement it fairly and equitably and remove unnecessary taxes.

dan (kamu juga diwajibkan) supaya menguruskan (hak dan keperluan) anak-anak yatim dengan adil. dan (ingatlah) apa jua kebaikan yang kamu lakukan (kepada mereka), maka sesungguhnya allah sentiasa mengetahuinya."
and whatever good you do, allah is ever all-aware of it.