Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seorang student yang memerlukan duit
a student who needs money
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kecacatan yang agak teruk
relatively severe damage
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perlu pengorbanan yang agak berat
it takes a bit of a heavy sacrifice
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mempertimbangkan berkenaan dengan harga barangan kerana bukan semua pelanggan mempunyai duit yang terlalu banyak untuk dilaburkan
consider with respect to the price of goods because not all customers have too much money to invest
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu tanggungjawab yang agak berat bagi seorang perempuan
it's a rather heavy responsibility.
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok abang ..tapi saya risau kalau barang itu sampai kepada saya tetapi saya tidak punya duit yang banyak untuk membayarnya..
ok brother ..but i'm worried if the goods reach me but i don't have much money to pay for it
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kualiti paling rendah (artifak agak banyak), tetapi paparan paling pantas
lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun begitu dia mempunyai simptom yang agak serupa dengan saya
however she has symptoms quite similar to mine
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dan rakan saya mempunyai hobi yang agak sama kami suka bermain game.
sample essays on my friend's hobbies
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengalami kerugian yang besar kerana harga barang sekarang yang agak mahal
suffered significant losses
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf cikgu saya tak dapat hadir semalam kerana keadaan saya yang agak teruk semalam
sorry my teacher could not attend yesterday because my condition was quite bad yesterday
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saving money sangat penting untuk masa depan kita, saving money ini juga dapat membantu kita pada waktu kita memerlukan duit.
saving money is very important for our future, saving this money can also help us when we need money.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melalui duit yang dikumpul, kami menggunakannya untuk membeli barangan dapur dan alat pembersihan rumah
distribute pamphlets to the community
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melihat "menunggu mesej ini. ini mungkin mengambil masa yang agak lama."
seeing "waiting for this message. this may take a while."
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebabnya adalah kerana video games memberi kepuasan apabila bermain dengan tempoh yang agak lama berbanding bermain dengan tempoh yang singkat
the reason is because video games give satisfaction when playing for a relatively long period of time as opposed to playing for a short period of time
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dengan adanya sosial media kita tidak lagi memerlukan duit yang banyak untuk menghubungi atau mengetahui perkembangan rakan-rakan dan keluarga yang berjauhan. kita hanya perlu melanggan internet di telefon pintar kita lalu mampu berhubung dengan orang lain di sosial media. kita juga tidak perlu bersusah payah mengeluarkan kos agar dapat mencari teman di luar negara
with the advent of social media we no longer need a lot of money to contact or know the development of distant friends and family. we just subscribe to the internet on our mobile phones and then be able to connect with others on social media. we also do not have to bother to incur costs in order to find friends abroad
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai kawan baik , kita hendaklah menolong kawan apabila dia mempunyai masalah.contohnya , apabila kawan kita mempunyai masalah kewangan. sekiranya, kita mempunyai duit yang banyak , kita dapat memberi pinjam kepada kawan kita
as a good friend, we should help a friend when he has a problem.for example, when our friend has a financial problem. if we have a lot of money, we can lend it to our friends
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penulis burgoon dan pelanggaran harapan yang lain percaya bahawa orang pada masa yang sama ingin tinggal berdekatan dengan orang lain, tetapi juga menginginkan jarak yang agak jauh.
burgoon and other expectancy violations writers believe that people simultaneously desire to stay in close proximity to others, but also desire some distance.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
untuk permintaan kerana e-mel di bawah adalah di bawah pengaturcara kami masih dalam memproses bahagian itu, ia mungkin mengambil masa yang agak lama.
for requests as per below email is under programmers we are still in processing the part, it may take quite a long time.
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minggu lepas kecoh di aplikasi tiktok mengenai air sally. puncanya ada seorang influencer mencuba menu itu dan dia berkata air tu tak sedap sambil membuat aksi yang agak keterlaluan. disebabkan video itu ramai orang yang mengecam dia
last week there was a fuss at the tiktok app about sally water. the reason is that an influencer tried the menu and he said that the water was not tasty while making a rather outrageous action. because of the video many people criticized him
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: