Results for memindah translation from Malay to English

memindah
transferee

memindah fail
moving files

memindah %s
central moving average

memindah mesej
moving messages

ralat bila memindah.
error while moving.

memindah trek ke %s
transferring tracks to %s

memindah data dari %s...
transferring data from %s...

memindah fail ke sampah
move the open folder to the trash

memindah panggilan ke %s
transfer call to:

memindah fail %ld drpd %ld
moving file %ld of %ld

cuba memindah tetapan semasa
try to transfer the current settings

tak dapat memindah kenalan.
cannot contact '{0}'

ralat semasa memindah "%b".
error while adding "%s": %s

memindah data dari pengimbas/kamera
transferring data from scanner/camera

memindah mesej dibaca ke %s..
appending message to %s failed: %s

memindah kan barang ke rumah baru
mempercepatkan proses pengalihan barang

ralat bila memindah item ke "%s".
error while moving files to trash.

tidak dapat memindah folder% 1.
could not remove folder %1.

gagal memindah volum scratch. err=%s
failed to move scratch volume. err=%s

memindah imej laman sesawang untuk '%s'
transferring webpage image for '%s'