Results for memindahkan surat dari fail asal ke... translation from Malay to English

had baca dari fail kunci yang baru ditambah
limits the read from newly added keyfile

bank terima surat dari hq untuk pertukaran ke nama empunya yang baru pada minggu lepas
the new bank got a letter from hq for a change to its new owner's name last week

tambah fail yang telah dimainkan ke fail baru-baru ini
adds files that have been played to recent files

berbalik ke fail yang telah disimpan
revert to a saved version of the file

hantar output nyahpepijat ke fail yang ditentukan
send debug output to the specified file

tulis output secara langsung ke fail yang dinyatakan
directly write the output to the file specified

sama ada untuk mengingatkan tentang fail yang baru diterima.
whether to notify about newly received files.

-c, --create cipta fail ikon dari fail yang dinyatakan
-c, --create create an icon file from specified files

laluan penuh ke fail yang akan digunakan untuk menyimpan dan membaca senarai
the full path to the file to be used to store and read the list

hanya benarkan capaian ke fail yang dimiliki leh pengguna yang menjalankan dnsmasq.
allow access only to files owned by the user running dnsmasq.

cetak rekod tidak boleh dipasang dari fail yang dinyatakan (sama ada 1 atau 2)
print unpairable records from the indicated file (either 1 or 2)

sila pilih laluan ke fail yang ingin anda gunakan untuk storan. ia akan memiliki saiz %sgb.
please enter the path to the file you would like to use for storage. it will have size %sgb.

laluan ke fail yang mengandungi data meta yang dikembalikan dengan mana-mana lokasi yang berkaitan dengan stor ini. fail mestilah mengandungi kamus json yang sah.
the path to a file which contains the metadata to be returned with any location associated with this store. the file must contain a valid json dict.

ralat menulis ke fail sementara bagi '%s': %s fail asal tidak diganggu.
error writing to temporary file for '%s': %s the original file has not been touched.

-c file, --commentfile file apabila menyenarai, tuliskan ulasan ke fail yang dinyatakan. apabila menyunting, membaca ulasan dari fail yang dinyatakan.
-c file, --commentfile file when listing, write comments to the specified file. when editing, read comments from the specified file.

fail yang baru diguna akan mengingat sebanyak hari ini. jika ditetapkan kepada 0, fail baru-baru ini tidak akan diingati; jika ditetapkan kepada -1, ia akan dikekalkan tanpa had.
recently used files will be remembered for this many days. if set to 0, recent files will not be remembered; if set to -1, they will be retained indefinitively.

-w tulis sejarah ke fail. -r baca sejarah dari fail; tambah ke sejarah semasa. -c kosongkan sejarah. -l senaraikan sejarah (lalai). argumen pilihan cnt tentukan bilangan baris sejarah untuk disenaraikan, atau "all" untuk senaraikan semua masukan.
-w write history to file. -r read history from file; appends to current history. -c clear the history. -l list the history (default). optional argument cnt specifies the number of history lines to list, or "all" to list all entries.