Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memohon jawatan
appointment on a contractual basis
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guru ganti
in lieu of a temporary teacher
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengapa anda memohon jawatan ini
why you are applying for this position
Last Update: 2014-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guru ganti ekonomi
substitute teacher
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai guru ganti khas
as a temporary substitute teacher
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin memohon jawatan kosong sebagai
i want to apply the vacancy
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pernah menjadi guru ganti
end being substitute teacher.
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permohonan sebagai guru ganti sementara
as a temporary substitute teacher
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah berkhidmat sebagai guru ganti
i once served as a substitute teacher
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya memohon jawatan ini kerana saya sangat berminat untuk berkerja di sektor perhutanan
i applied for this position because i am very interested in working in the forestry sector
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya syafika binti zulkifli, saya ingin memohon jawatan kosong finance executive di syarikat tuan. dengan itu, saya lampirkan resume saya untuk rujukan pihak tuan.
i am syafika binti zulkifli, i would like to apply for the post of finance executive vacant at your company. with that, i attach my resume for your reference.
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari yang baik untuk anda. terima kasih kerana memohon jawatan kosong di syarikat kami. selepas menyemak permohonan anda dan temuduga telefon yang dijalankan, kami teruja untuk meneruskan proses temuduga fasa ke-2
good day to you. thank you for applying vacancy at our company. after reviewing your application and phone interview conducted, we are excited to move forward with the 2nd phase of interview process
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assalamualaikum, selamat malam kepada otai otai, saya budak baru dan ingin memohon jawatan sebagai application engineer, boleh otai atau seseorang yang pernah bekerja sebagai a.e bagi nasihat, dan apa yang saya patut belajar
assalamualaikum, good night to otai otai, i am a noobies and would like to apply for an application engineer, may otai or someone who has worked as an ae for advice, and what should i learn
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya telah menunggu peluang seperti ini untuk menulis kepada anda. saya melawat iklan pekerjaan yang diterbitkan di laman web job street. saya ingin memohon jawatan sebagai penolong akauntan. peluang ini adalah perlawanan yang sangat baik untuk kelayakan saya.
i have been waiting for an opportunity like this to write to you. i visiting the job advertisement published at website job street. i would like to be apply position as assistant accountant. this opportunity is an excellent match for my qualifications.
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diploma itu adalah 1 kelebihan bagi saya tapi saya sedia maklum bahawa jawatan yang dipohon adalah bertaraf spm sedangkan saya seorang pemegang diploma .. walau bagaimana pun , tujuan saya memohon jawatan ini adalah untuk menimba ilmu dari bawah kerana saya ingin memastikan saya memperolehi pengalaman yang secukupnya sebelum ke jawatan seterusnya.
the diploma is an advantage for me but i am aware that the post applied for is spm status while i am a diploma holder.. however, my goal of applying for this post is to gain knowledge from the ground up as i want to make sure i have enough experience before going to the next post.
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merujuk kepada perkara di atas, saya seperti nama dan alamat di atas, untuk memohon jawatan kosong di syarikat tuan / puan yang berkaitan dengan kelulusan yang saya dapat ini. saya lepasan sijil di kolej komuniti hulu selangor dalam jurusan pelancongan dan sijil travel.
referring to the above, i like the name and the address above, to apply for vacant positions in the company sir / madam related to the approval that i get this. i leavers certificate in hulu selangor community college, majoring in tourism and travel certificate.
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini kerana pihak kerajaan telah menetapkan syarat untuk setiap pekerja jika ingin kembali bekerja seperti biasa. ia juga dapat menjamin keselamatan pelanggan dan semua yang terlibat dalam perniagaan itu. orang ramai juga dapat sedia maklum bahawa jawatan kosong itu hanya untuk yang divaksinasi. mereka yang belum mendaftar aka segera mendaftar jika ingin memohon jawatan itu.
this is because the government has set conditions for each employee if they want to return to work as usual. it can also ensure the safety of customers and everyone involved in the business. the public is also aware that the vacancy is only for the vaccinated. those who have not registered will register immediately if they want to apply for the position.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istilah ini digunakan buat individu yang tidak mempunyai sijil, diploma atau ijazah dalam bidang perguruan namun berminat dan memohon untuk menjadi guru. kebiasaannya mereka ini akan bertugas sebagai guru ganti yang akan memenuhi kekurangan guru di sesebuah sekolah; tertakluk kepada kontrak dan jangka masa tertentu tetapi boleh ditamatkan perkhidmatan pada bila-bila masa sahaja. contoh gstt ialah guru ganti.
the term is used for individuals who do not have a certificate, diploma or a degree in teaching but are interested in and apply to be teachers. normally they will be worked as a substitute teacher will meet kekekurangan teachers in a school; subject to contract and a certain period of time but can be terminated at any time. example gstt is a teacher instead.
Last Update: 2017-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ppd menjadi tonggak utama yang bertanggungjawab mengenai perjalanan pentadbiran sekolah peringkat daerah. ppd juga bertanggungjawab dalam menggariskan dasar pentadbiran sekolah peringkat daerah yang telah ditetapkan oleh pihak jabatan pendidikan negeri dan kementerian pendidikan malaysia. antara peranan lain ppd ialah mengendalikan mengenai pertukaran dan penempatan guru-guru di sekolah termasuk urusan perlantikan, penempatan dan penamatan guru terlatih dan guru ganti serta mencadangkan penempatan dan untuk pertukaran bagi penyandang jawatan kenaikan pangkat serta jawatan pengurusan. bagi para pelajar sekolah, pertukaran danpenempatan murid-murid sekolah di dalam daerah perlulah dilakukan di ppd. keperluan pelajaran dari segi pengambilan tanah, pembangunan kemudahan sekolah, rumah guru dan asrama di peringkat daerah juga dilakukan di ppd.
at kerian ppd there are 55 staff assistants and 18 staff. there are 15 units in operation namely the school management unit, school improvement partners (sip), school improvement school coaches (sisc), academic unit, administrative unit, quality management unit, faculty unit, assessment and examination management unit, islamic education unit, psychology unit and counseling, asset development and acquisition unit, financial unit, information and communication technology unit, technical unit and case unit
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: