Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud semangat setia kawan
meaning the loyal spirit of a friend
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memupuk semangat
fostering a family spirit
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memupuk semangat kejiranan
foster the spirit of the neighborhood
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memupuk semangat patriotik in english
foster patriotic spirit in english
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memupuk semangat berpasukan antara ahli kumpulan
fostering a spirit of cooperation between group members
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktiviti pembinaan pasukan yang memupuk semangat kemasyarakatan
team- building sense of community base
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimanakah kepentingan mempelajari sejarah dapat memupuk semangat cinta akan negara
how the importance of learning history can foster the spirit of love for the country
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mudah untuk memupuk semangat patriotik di dalam diri mereka sewaktu masih kecil
it is easy to cultivate a patriotic spirit in them as a child
Last Update: 2024-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak kisah tentang apa orang di sekeliling saya nak cakap tentang saya,yang penting cuma orang yang meminati motosikal seperti saya yang akan dapat rasa semangat setia kawan ketika menunggang dan kebebasan sewaktu di atas jalan.
i do not care about what people around me can say about me, the only people who are interested in a motorcycle like me who will be able to feel the spirit of friendship while riding and freedom while on the road.
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud semangat setia kawan ialah kamu akan nampak kawan kawan yang sanggup tolong kamu ketika kamu betul betul memerlukan pertolongan dan maksud kebebasan bila kamu melihat bertapa indanya ciptaan allah ketika berada di motosikal tanpa memikirkan sebarang masalah.
the meaning of the spirit of friendship is that you will see friends who are willing to help you when you really need the help and the purpose of freedom when you see the indulgence of god's creation while on a motorcycle without thinking of any problems.
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perpaduan kaum juga dapat dipupuk melalui aktiviti kemasyarakatan yang memerlukan setiap kaum mengambil bahagian dalam setiap aktiviti yang dijalankan. cara ini dapat memupuk semangat kerjasama dan saling membantu antara satu sama lain dengan menghapuskan sikap mementingkan diri yang tertanam di dalam jiwa masyarakat kini.
racial unity can also be fostered through community activities that require each race to participate in every activity carried out. this can foster the spirit of cooperation and help each other by eliminating the selfishness embedded in the psyche of today's society.
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di samping itu dalam memupuk semangat perpaduan antara rakyat malaysia dasar ini dilihat sebagai salah satu elemen penting dalam membudayakan nilai nilai murni dan etika hidup dengan baik . kerajaan seharusnya menelusuri dan seharusnya menyediakan kemudahan dan perkhidmatan yang terbaik untuk masyarakat , khususnya masyarakat yang tinggal di kawasan ppr agar mereka dapat menambah baik kualiti hidup mereka dan hidup dalam keadaan yang bersih dan sejahtera .
in addition, in fostering the spirit of unity between the people of malaysia, this policy is seen as one of the important elements in cultivating pure values and ethics of living well . the government should explore and should provide the best facilities and services for the community , especially people living in the ppr area so that they can improve their quality of life and live in clean and prosperous conditions.
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aku rasa video ini 3,4 tahun yang lalu . apa yang aku boleh share ialah tentang persahabatan dan nilai setia kawan . aku dan selalu berkongsi masalah bersama dan berkongsi pendapat. if aku ada masalah or tengah sedih dia ada dan bila dia ada masalah aku tolong dan ada untuk dia . pelbagai masalah kita lalui bersama. thanks sebab sampai sekarang masih lagi ada walaupun bukan selalu terima kasih untuk semua wahai kawan 💕
i think this video was 3.4 years ago. what i can share is about friendship and the loyal value of friends. me and always share problems together and share opinions. if i have a problem or i'm sad he is there and if he has a problem i help and be there for him. various problems we go through together. thanks because until now it is still there although not always thank you for all my friends 💕
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: