Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
label yang dipaparkan pada item ini
label to be shown for this item
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah saya yang salah
am i wrong
Last Update: 2015-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila kejutan yang salah
apabila kejutan pergi salah
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih kuantiti yang salah.
choose the wrong quantityconton paragraph bush
Last Update: 2016-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah dia buat salah pada awak
did i do something wrong to you
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penggunaan waktu bekerja yang salah
incorrect use of hours
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
format uuid luks yang salah disediakan.
wrong luks uuid format provided.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menggunakan alamat e mel yang salah?
menggunakan alamat e mel yang salah?
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaran kedua yang salah laku yang berulang
first warning of the first misconduct
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesej kata laluan yang salah: %s
incorrect password message: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan saya kalau saya ada buat salah pada awak
forgive me if i done something wrong in the body
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
padankan sebarang peranti dengan label yang diberi
matches any device with the given label
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dapat barang yang salah... sudah dimaklum spec model kereta tetapi saya dapat barang yang salah juga
i got the wrong stuff... already know spec car model but i got the wrong item too
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menggunakan peralatan yang salah untuk kerja menbengkok rebar
using the wrong equipment to bend the rebar work
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menggunakan pengumpul data yang salah dari versi sysstat yang berbeza
using a wrong data collector from a different sysstat version
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benarkan video diputar jika ia berada dalam orientasi yang salah
allows videos to be rotated if they are in the wrong orientation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendidikan yang betul menghalang kita daripada melakukan perkara yang salah.
proper education prevents us from the
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan fail elf - ia mempunyai bait magik yang salah semasa permulaan
not an elf file - it has the wrong magic bytes at the start
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang salah tetap salah tidak perlu menyalahkan orang lain atas kesalahan sendiri
the wrong is wrong. there is no need to blame others for their own mistakes.
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%p: warning: nombor versi yang salah dalam pilihan -subsystem
%p: warning: bad version number in -subsystem option
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: