Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mendera
whack
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
emosi terganggu
emotionally disturbed is going critical
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jenis jenis emosi
kind of kind of emotional
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gantikan smileys dengan ikon emosi
replace smileys & by emoticons
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perkembangan sahsiah,emosi & kerohanian
fine motor skills
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_secara automatik sisipkan imej ikon emosi
automatically insert _emoticon images
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pandai mengendalikan emosi terhadap suatu masalah
good at controlling emotions towards a problem
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak dapat mengawal emosi saya pada ketika itu
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini boleh mengelakkan diri author dari berlakunya emosi dalam diri author.
dalam melakukan sesuatu perkara janganlah mudah untuk giveup tapi percayalah dengan process yang telah dilakukan.
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia adalah perjalanan yang sangat sukar dari segi emosi, fizikal dan kewangan
it was a very difficult journey emotionally, physically and financially.
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merujuk kepada pengguna selesa dan mewujudkan emosi keserasiaan antara pengguna dan produk
merujuk kepada cantik dan menarik cara pembungkusan
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kerap membotolkan emosi yang membawa kepada kesejahteraan yang lebih rendah atau kepuasan dalam perhubungan.
regularly bottling emotions leading to lower well being or satisfaction in relationships.
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gejala buli siber dan kesannya terhadap emosi serta sosial dalam kalangan mahasiswa universiti di institusi pengajian tinggi di perak
symptoms of cyberbullying and its impact on emotions and social among university students at institutions of higher learning in perak
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berhenti bersedih apabila perkara kecil berhenti menjadi emosi terhadap perkara yang tidak dapat anda kendalikan. ia adalah masa
stop getting sad over small things stop getting emotional over things you can't control. its time for you to be happy again
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formal, manakala ukiran kayu halus lebih berorientasikan perasaan yang mengarah pada emosi dan ekspresi seniman penciptanya semasa proses penciptaannya.
formal, while fine wood carving is more feeling -oriented which leads to the emotions and expressions of its creator artist during the process of his creation.
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kajian ini dijalankan bertujuan untuk mengenal pasti tahap kecerdasan emosi dan kesannya terhadap prestasi akademik dalam kalangan siswa guru major bahasa melayu unit t4 ambilan jun 2018.
this study was conducted to identify the level of emotional intelligence and its impact on academic performance among students of malay language major teachers of t4 units in june 2018.
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan kerja yang banyak dan jadual masa yang penuh, kadang kala pekerja tidak dapat mengawal emosi mereka disebabkan oleh kemampuan mereka dalam melaksanakan kerja juga mempunyai had yang tersendiri.
with a large amount of work and a full timetable, sometimes employees are unable to control their emotions due to their ability to perform work also have their own limits.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memberi peluang kepada kanak kanak menimba pengalaman yang bemakna dalam semua bidang perkembangan fizikal, intelek, bahasa, emosi, sosial dan moral.
provide opportunities for children to gain meaningful experience in all areas of physical, intellectual, language, emotional, social and moral development.
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filem yang menggunakan yang menggunakan pencahayaan yang low key akan menyebabkan perasaan lebih menjadi tegang ataupun misteri. secara keseluruhannya, penonton yang menonton filem dengan menggunakan pencahayaan yang rendah akan membuatkan mereka lebih cepat memberi respon dan menghasilkan sesebuah emosi.
films that use low key lighting will cause the feeling to be more tense or even mysterious. overall, viewers who watch movies using low lighting will make them respond faster and produce an emotion.
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejak kebelakangan ini, masyarakat malaysia semakin kerap menghadapi ketidakseimbangan emosi, psikologi, dan kognitif sehingga menimbulkan masalah kecelaruan jiwa yang pada dasarnya berhubungan dengan konflik peribadi dan polemik semasa yang dihadapi termasuklah wabak covid 19 yang sedang melanda.
recently, malaysian society has more and more often faced emotional, psychological, and cognitive imbalances, giving rise to mental disorders that are essentially related to personal conflicts and current polemics, including the covid 19 outbreak.
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: