Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kelab kesejahteraan dan sukan pejabat daerah dan tanah lipis
wellness and sports club district office and lipis land
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembahyang berjemaah untuk mendapat kesejahteraan dan keberkatan dalam rumahtangga kita
congregational prayers for well-being and blessings in our household
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebenarnya sesiapa yang bertaqwa dan bersabar, maka sesungguhnya allah tidak menghilangkan pahala orang-orang yang berbuat kebaikan.
he who practices piety and patience—god never fails to reward the righteous.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tambahan lagi, islam merupakan agama yang sangat mementingkan kesejahteraan dan keselesaan umatnya seperti firman allah s.w.t:
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah telah mengurniakan nikmatnya kepada kami. sebenarnya sesiapa yang bertaqwa dan bersabar, maka sesungguhnya allah tidak menghilangkan pahala orang-orang yang berbuat kebaikan.
allah has indeed been gracious to us. verily, he who fears allah with obedience to him (by abstaining from sins and evil deeds, and by performing righteous good deeds), and is patient, then surely, allah makes not the reward of the muhsinun (good-doers - see v. 2:112) to be lost."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marilah kita bersama-sama berdoa untuk setiap perbuatan baik yang kita lakukan kepada orang lain akan diterjemahkan ke dalam kemurahan hati, kesejahteraan dan keselamatan untuk kita dan organisasi kita insyaaallah. terima kasih
be sesitive – to some of us regardless inside or beyond pcogd premise, not all of them have this privilege. in fact, to certain extent, they are fighting for their family’s daily survival. let us ponder the following reminder from allah swt and the messenger muhammad saw:
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan sahaja satu bentuk sapaan tetapi juga mencerminkan nilai budaya yang lebih luas keamanan, keharmonian, dan menghormati orang lain. ia menekankan keinginan untuk kesejahteraan dan ketenangan bagi orang yang disambut dan menetapkan nada positif dan hormat untuk interaksi.
not only a form of salutation but also a reflection of a broader cultural value of peace, harmony, and respect for others. it emphasizes the desire for well being and tranquility for the person being greeted and sets a positive and respectful tone for interactions.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[12:12 pm] nur wahidda bte mustafa السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ sepertimana yang kita sedia maklum, 6 org security dan cleaner dari trx dan bandar malaysia telah diuji dengan covid 19. ini telah menyebabkan mereka tidak dapat datang bekerja seperti biasa dan juga menjejaskan sumber pendapatan harian mereka. jika tidak keberatan, kami ingin meminta jasa baik tuan/puan untuk bersama sama mendoakan kesejahteraan merek
[12:12 pm] nur wahidda bte mustafa السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ as we all know, 6 security personnel and cleaners from trx and bandar malaysia have been tested with covid 19. this has caused them to not be able to come to work. their daily source of income. if you don't mind, we would like to ask for your kind service to pray for the well -being of the brand
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.