Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya ingin menegaskan bahawa
i pointed
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menegaskan
i want to emphasize again
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menegaskan ibu bapa
insisted the parents
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who menegaskan bahawa pandemik itu boleh dikawal.
the who asserts that the pandemic can be controlled.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beliau telah menegaskan
i want to confirm
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al-quran menegaskan bahawa yesus tidak disalibkan atau mati di salib, tetapi secara ajaib diselamatkan oleh tuhan
according to the quran, jesus was miraculously spared by god and neither crucified nor killed on the cross.
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penerangan telah diberitahu kepada pesakit tetapi pesakit menegaskan mahu balik rumah
the explanation was siberian to the patient but the patient insisted on going home
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serta mereka menegaskan (dalam sujudnya): "maha suci tuhan kami!
and say, "glory be to our lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artikel 13 pp menegaskan bahawa tiada seorangpun boleh dilucutkan hartanya kecuali mengikut undang undang dan tiada sesuatu undang undang boleh membuat peruntukan bagi mengambil atau menggunakan harta dengan paksa tanpa membayar pampasan yang mencukupi.
article 13 of the pp states that no person shall be deprived of his property except in accordance with the law and no law shall provide for the taking or use of property by force without paying compensation
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami sudah memberitahu dan menegaskan komitmen untuk menghormati komitmen kontraktor kami dan rakan sekerja staf yang dibayar mengikut jam.
we have already said, and are recommitting to honor our commitments to our contractors and hourly staff colleagues.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini menegaskan sempadan perkataan (bahagian ini sebenarnya tidak padan dengan mana- mana aksara)
this asserts a word boundary (this part does not actually match any characters)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini menegaskan sempadan bukan perkataan (bahagian ini sebenarnya tidak padan dengan mana- mana aksara)
this asserts a non-word boundary (this part does not actually match any characters)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi musa menegaskan lagi: "dia lah tuhan yang memiliki dan memelihara kamu dan tuhan datuk nenek kamu yang telah lalu."
(moses continued): "your lord and the lord of your fathers before you."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kimberly-clark, yang membuat tisu tandas kleenex, dan solaris paper yang membuat sorbent, menegaskan bahawa mereka berkerja 24/7 untuk mengekalkan bekalan, menurut laporan new.com.au.
kimberly-clark, which makes kleenex toilet tissue, and solaris paper which makes sorbent, emphasized they were working 24/7 to maintain the supply, according to the news.com.au report.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka pula bersumpah dengan nama allah, dengan menegaskan sumpah mereka bersungguh-sungguh, bahawa sesungguhnya jika datang kepada mereka sesuatu mukjizat (sebagaimana yang mereka minta itu), tentulah mereka akan beriman kepadanya.
and they swear a solemn oath by allah that if there come unto them a portent they will believe therein.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. jikalau plaintiff sememangnya tidak mempunyai sebarang perlindungan bagi kepentingan hartanah tersebut, kaveat seharusnya dimasukkan pada tahun 2012 dan bukannya hanya pada tahun 2016. pihak defendan menegaskan bahawa ini amat jelas membuktikan bahawa plaintif mempunyai pengetahuan tentang wasiat tersebut dan plaintif tidak berpuashati si mati meninggalkan wasiat atas nama defendan seorang sahaja. oleh itu, defendan menegaskan bahawa ini merupakan satu pemikiran kemudian dan dibuat secara mal
1. if the plaintiff does not have any protection in the interests of the property, the caveat should be included in 2012 and not only in 2016. the defendant argues that this clearly indicates that the plaintiff has knowledge of the will and the plaintiff is not satisfied that the deceased left the will. on behalf of the defendant alone. defendants, therefore, assert that this was a later thought and was made maliciously
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
agama buddha hinavanab (400 250b c). pendengaran yang ketat dari kedua tafsiran itu untuk buddhisme yang menganugerahkannya. ketetapan jelas ini bukan tuhan. .lainisma ss vstematizebcyl 'v ardharnana juga menegaskan bahawa tidak ada tuhan. tetapi membebaskan ouls.a ccordin_teo ajaran-ajarannya. mencapai abadi dan nmniscience.ln abad ke-lthth dan 2thth abada numbero f europeanp hilosopherpsr oclaimedw camet hat atau dikenali sebagai dia "deatho f godp hilosoph1, t," dia germanp hilosopherp. hilipp utama
hinavana buddhism (400-250 bc). the earlier and more strict of the two interpretations of buddhism which arose after gautama buddha's death, clearly states that there is no god. jainism as systematized by vardhamana also asserts that there is no god, but liberated souls, according to the teachings, attain immortality and onmniscience. ln the 19th and 20th centuries a number of european philosophers proclaimed what came to be known as the "death of god philosophy." german philosopher, philipp
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting