Results for menerusi dua pihak translation from Malay to English

disemak oleh kedua-dua pihak
tiada lagi persefahaman dari kedua belah pihak

pertemuan membawa harapan kepada kedua-dua pihak
the meeting brings hope to both groups

ia dapat menghubungkan antara dua pihak yang jauh atau dekat,
social media actually benefits its users a lot.

untuk makluman kuasa majlis untuk menggubal perjanjian tersebut adalah berdasarkan persetujuan kedua dua pihak antara majlis dan bps
for your information, the council's authority to draft the agreement is based on the agreement of both parties between the council and bps

penyimpan boleh memohon pinjaman dari tabung simpanan dengan jumlah dan tempoh pembayaran semula yang telah dipersetujui oleh kedua-dua pihak
the depositor may apply for a loan from the savings fund with the amount and repayment period under the agreement of both parties

maurizio massari, duta itali ke eu, berkata "hanya china yang memberikan jawapan secara dua pihak.
maurizio massari, italy's ambassador to the eu, said that "only china responded bilaterally.

10. dalam perbincangan untuk penyelesaian, kedua-dua pihak telah bersetuju dengan jumlah-jumlah berikut:-
in the project and the total amount of the completed service works and the outstanding amount due to the defendant to the plaintiff.

setelah dikenal pasti punca kes pembunuhan dalam kebakaran tersebut berlaku adalah kerana beberapa hari sebelum tragedi itu berlaku, kesalah fahaman antara dua pihak yang bermula dari usik mengusik iaitu suspek dan pelajar tahfiz
after identifying the cause of the murder case in the fire, it was because a few days before the tragedy occurred, there was a misunderstanding between two parties who began to harass, namely the suspect and tahfiz students

sebagai sebuah perniagaan yang terlibat dengan sektor gig economy persetujuan bersama di antara kedua dua pihak adalah sesuatu yang sangat diberi perhatian. ianya adalah untuk memastikan nasib dankebajikan pekerja pekerja ekonomi gig mendapat pembelaan.
being a business involved with the gig economy sector a mutual agreement between the two parties is something of great concern. it is to ensure the fate and plight of gig economy workers get a defense.

c/setelah dikenal pasti punca kes pembunuhan dalam kebakaran tersebut berlaku adalah kerana beberapa hari sebelum tragedi itu berlaku, kesalah fahaman antara dua pihak yang bermula dari usik mengusik iaitu suspek dan pelajar tahfiz
c/after identifying the cause of the murder case in the fire occurred because a few days before the tragedy occurred, there was a misunderstanding between two parties who began to harass, namely the suspect and tahfiz students

memorydalam cerita ada seorang hakim yang tidak adil kerana menghukum orang miskin semata mata mencuri bau,ini tidak masuk akal.di dalam dunia sebenar kita mesti berlaku adil dalam apa jua perkara seperti tidak menghukum pesalah itu kerana mencuri bau masakan itu bukan sesuatu kesalahan untuk dijatuhkan hukuman.kedua dua pihak harus mendapat keputusan yang adil dalam apa jua perkara
in the story there is an unfair judge for punishing the poor simply stealing the smell, this makes no sense. in the real world we must be fair in any case such as not punishing the offender for stealing the smell of cooking it is not an offence to be sentenced.both parties should get a fair decision in any case

demikian itu, menurut fatwa dewan syariah nasional juga musyarakah mutanaqisah (mm) dari segi istilah adalah akad kerjasama antara dua pihak (biasanya bank dan pelanggan), dalam kepemilikan aset atau modal salah satu pihak berkurang kerana berlakunya pembelian secara bertahap oleh pihak lainnya supaya aset atau modal itu menjadi sepenuhnya hak pihak tersebut. akad ini juga akan membawa kepada perkongsian untung dan rugi oleh kedua-dua belah pihak. musyarakah mutanaqisah digunakan untuk kontrak di mana rakan kongsi menyediakan dana.
musyarakah mutanaqisah comes from the vows of musyarakah or cooperation between two parties. according to the fatwa of the national sharia council, the meaning of musyarakah in terms of language taken from arabic is‘ syaraka ’which means to associate or agree. meanwhile, the meaning of mutanaqisah comes from the arabic‘ tanaqus’ which means gradually reducing.