Results for menetas translation from Malay to English

menetas
percolation

apa makna menetas
what it means to hatch

jangan mengira ayam sebelum mereka menetas
to let sleeping dogs lie

abu melihat telur ayam itu menetas dengan khusyuk sekali
the ash was watching the hen hatch

jason dan bapanya sedang memegang sebiji telur sambil menyalakan lampu untuk melihat sama ada telur itu dalam keadaan baik atau tidak. beberapa telur telah mula menetas. mereka memasukkan anak ayam ke dalam bakul lain.
jason and his father were holding an egg while lighting a lamp to see if the egg was in a good condition or not. some eggs have begun to hatch. they put the chicks in another basket.

pada peringkat mysis (5 7 hari selepas menetas), mereka menjadi karnivor. pilihan mereka beralih kepada brachionus dan zooplankton lain, dan udang air garam, artemia.
at the mysis stage (5 7 days after hatching), they become carnivorous. their choice shifts to brachionus and other zooplanktons, and the brine shrimp, artemia.

ada seekor anak itik yang hodoh menetas di sarang itik .. dan dia tidak disukai oleh keluarga itik itu kerana dia kelihatan berbeza dengan itik yang lain, dia juga di pandang hina oleh haiwan lain.. maka anak itik yang hodoh itu melarikan diri dah menempuh segala cabaran. akhirnya dia ditemukan oleh angsa yang cantik dan dia menyedari bahawa dirinya bukanlah seekor itik yang hodoh tetapi dirinya adalah seokor angsa . dan si angsa itu berkahwin dan hidup bahagia
there was an ugly duckling hatching in the duck's nest .. and he was not liked by the duck family because he looked different from other ducks, he was also looked down upon by other animals .. so the ugly duckling ran away and went through everything challenge. he is finally discovered by a beautiful goose and he realizes that he is not an ugly duck but he is a goose. and the swan married and lived happily