Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cap ibu jari kiri
thumbprint of the left hand
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cap ibu jari rosak
broken thumbprint
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu jari tangan kanan
right thumb
Last Update: 2017-06-11
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
cap ibu jari untuk pengenalan
borang itu haruslah ada
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu jari terkepit pintu kereta
thumbs clamped to the car door
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak dapat datang bekerja hari ini. kerana kedua-dua kaki saya mengalami kesakitan
i can not come for work today. because my both of leg have pain
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shift kekunci ibu jari _kiri:
_left thumb shift key:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila spesifikan karakter shift ibu jari kiri
please specify left thumb shift chars
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedua dua cap ibu jari tak boleh dibaca
both thumbprints are broken
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanak kanak dapat mengutip objek dengan ibu jari dan jari telunjuk
children can pick up objects with their thumb and forefinger
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekarang tidak sakit kaki lagi tapi ibu jari kaki kiri yang retak belum pulih sepenuhnya
the left big toe cracked the bone
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk teknik urutan seterusnya adalah teknik membulat, dimana anda juga perlu menggunakan kedua belah ibu jari tangan dan membuat urutan secara membulat kecil diantara tulang punggung naik keatas sampai ke bahu, diulangi sebanyak 5 kali
for the next massage technique is the rounding technique, where you also need to use both thumbs and make a small rounded sequence between the backbone up to the shoulder, repeated 5 times
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangan yang basah dan lembap lebih mudah menjadi kotor semula. ibu jari, pergelangan tangan, bahagian di antara jari dan di bawah kuku jari merupakan bahagian yang selalu terlepas pandang.
wet and moist hands are more easily recontaminated.the most commonly missed areas are the thumb, the wrist, the areas between the fingers, and under fingernails.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/program analisis tapak kerja bagi projek ergonomik ialah mengumpul maklumat dari sumber yang ada. kemudian,perlu melaraskan ketinggian meja dan kerusi. di samping itu, menggalakkan pekerja untuk menggunakan sentuhan lembut pada papan kekunci dan apabila mengklik tetikus. di samping itu, perlu meletakkan tempat tetikus dalam jangkauan yang mudah. akhirnya, yang merupakan perkara-perkara penting yang anda mesti lakukan untuk berehat dan membuat perubahan jika anda mengalami kesakitan
c/the worksite analysis program for ergonomic is to gather information from available source. then,need for adjust the height of the desk and chair. beside that, for encourage employees to use a soft touch on the keyboard and when clicking a mouse. in addition, need to put the place of the mouse within easy reach. finally, which is the important things that you must to take breaks and make changes if you’re in pain
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: