Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keluar
_quit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 10
Quality:
keluar?
session '%1 'exited with signal %2 and dumped core.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
log keluar
sign off
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mengalih "%s"
moving "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
google video dmca tidak akan mengalih keluar
google video dmca will not remove
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengalih folder %s
moving folder %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengalih jadual inode
moving inode table
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda hampir mengalih keluar helaian aktif. anda mahu teruskan?
you are about to remove the active sheet. do you want to continue?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengalih "%b" ke "%b"
moving “%b” to “%b”
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ralat mengalih @j: %m
error moving @j: %m
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat mengalih kenalan.
cannot move contact.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralat semasa mengalih "%b".
error while moving “%b”.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fungsi clean () mengalih keluar setiap aksara tak boleh cetak dari rentetan.
the clean() function removes every non-printable character from the string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengalih mesej kedalam folder %s
moving messages into folder %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengalih fail dari "%s" ke "%s"
moving the files from "%s" to "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
had masa tamat sebelum mengalih port pandang
timeout before flipping viewport
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengalih fail %'d dari %'d ke “%b”
moving file %'d of %'d to “%b”
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengalih @j dari /%s ke @i tersembunyi.
moving @j from /%s to hidden @i.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagal mengalih memo ke dalam senarai memo '{0}'
failed to move a memo into the memo list '{0}'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat ralat semasa mengalih fail kedalam %f.
there was an error moving the file into %f.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: