Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telah mengambil maklum bahawa
offered price
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengambil maklum dan mengalu-alukan
ask for your kind service
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami mengambil maklum dan berterima kasih
we take note and thank you
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami mengambil maklum dengan perkara diatas
we note that
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isu isu kaum
literature review
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isu isu berbangkit
jeopardies
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud isu-isu
what the purpose of the issues
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyampaikan isu isu semasa
communicating current issues
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peka terhadap isu isu alam sekitar
sensitive to environmental issues
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undang-undang dan isu-isu pematuhan.
legalities and compliance issues.
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengetahui isu-isu semasa dalam dan luar negara
to know current and internal issues
Last Update: 2017-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kekal berhubungan mengenai isu-isu berkaitan covid-19
staying in touch around covid-19 related issues
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takut tersentuh isu isu sensitif perkauman dan mencetuskan pergaduhan antara etnik
they fear being touched by racially sensitive issues and provoking inter-ethnic fighting.
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mempunyai kesedaran dan pemahaman mengenai isu-isu kuasa dan kewibawaan peribadi dan profesional
to have an awareness and understanding of issues of personal and professional power and authority
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cakna dengan isu isu semasa yang berkaitan dengan halal logistik dan mengambil tahu ekosistem halal di dalam dan luar negara
cakna with current issues related to halal logistics and taking note of the halal ecosystem at home and abroad
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mengambil maklum, kemaskini potongan kwsp caruman pekerja 11% akan dikemaskini mulai gaji mei 2022. untuk makluman, sumbangan majikan kepada staf bukan warganegara adalah rm 5.00
i note, the 11% employee contribution kwsp deduction update will be updated starting may 2022 salary. for your information, the employer's contribution to non-citizen staff is rm 5.00
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mendedahkan pelajar kepada cabaran dan isu isu kemasyarakatan yang menuntut bukan sahaja penilaian malah penyelesaian secara kreatif dan kritis.
exposing students to the challenges and issues of societal issues that demand not only assessment but also creative and critical solutions.
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guru kurang keyakinan untuk membincangkan isu perpaduan takut tersentuh isu isu sensitif perkauman dan mencetuskan pergaduhan antara etnik takut dikenakan tindakan tatatertib daripada pihak pentadbir sekolah jika tersilap penyampaian isu perpaduan pengetahuannya terhadap budaya etnik lain adalah kurang
teachers lack confidence to discuss issues of unity fear being touched by racially sensitive issues and provoking inter-ethnic fights fearing disciplinary action from school administrators if misrepresentation of issues of unity and knowledge of other ethnic cultures is lacking
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guru kurang keyakinan untuk membincangkan isu perpaduan takut tersentuh isu isu sensitif perkauman dan mencetuskan pergaduhan antara etnik takut dikenakan tindakan tatatertib daripada pihak pentadbir sekolah jika tersilap penyampaian isu perpaduan pengetahuannya terhadap budaya etnik lain adalah kurang kesimpulan cabaran guru kini amat besar khasnya apabila berhadapan dengan murid terdiri daripada pelbagai latar belakang guru perlu terus mengembangkan pengetahuan diri secara profes
teachers lack confidence to discuss issues of unity fear of being touched upon issues sensitive to racism and provoking inter-ethnic fights fear of being subjected to disciplinary action from the school administrator if mistakenly the delivery of unity issues his knowledge of other ethnic cultures is lacking conclusion the challenges of teachers are now very big especially when faced with pupils consisting of various backgrounds teachers need to continue to develop self-knowledge professionally
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adakalanya, isu isu permasalahan remaja masa kini seperti kes anak luar nikah adalah disebabkan ibu bapa kurang memberikan perhatian kepada anak anak dan hanya membiarkan anak anak menjalani kehidupan tanpa ada ibu bapa sebagai peneman. mereka merasa lebih selesa dengan orang luar yang memberikannya kasih sayang palsu.
sometimes, the issue of today's adolescent problems such as the case of illegitimate children is due to parents paying less attention to their children and just letting their children live life without parents as companions. they feel more comfortable with outsiders who give them fake affection.
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: