Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengambil tindakan
take action
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengambil tindakan susulan
only assist owner to apply consent
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila mengambil tindakan secepat mungkin
the potholes and damaged roads
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerajaan perlu mengambil tindakan tatatertib
take disciplinary action
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud akan mengambil tindakan sebagai permintaan
it will be take action as a request about 2 day
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebarang tunggakkan bayaran pihak kami akan mengambil tindakan
any pending payment from our side will take action.
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah diingatkan bahawa jabatan ini boleh mengambil tindakan mengikut peruntukan
it is reminded that the department can take action in accordance with the provisions of
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kp sdn bhd boleh mengambil tindakan undang-undang terhadap tetuan mn.
professional negligence
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/mengambil tindakan displin terhadap perkerja tersebut agar mematuhi peraturan keselamatan
c/take disciplinary action against the employee in order to comply with safety regulations
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang benar, saya tiada maklumat mengenainya. jika anda mahu saya mengambil tindakan, sila buat arrangge
kindly, i have no isue about that. if you want me to take action please made an arrangge
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekiranya perkara ini masih berlaku dimasa yang akan datang pihak kami akan mengambil tindakan tegas.
if this happens in the future we will take firm action.
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak audit juga mengesyorkan agar makmal ini mengambil tindakan atas teguran ataupun penemuan yang dilaksanakan oleh pihak audit
the audit also recommended that this laboratory take action on the reprimands or findings implemented by the audit
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/in my opinion adalah mengambil tindakan displin terhadap perkerja tersebut agar mematuhi peraturan keselamatan
c/c/in my opinion is to take disciplinary action against the employee in order to comply with the safety regulations
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/in my opinion adalah pihak pengurusan perlu mengambil tindakan displin terhadap perkerja tersebut agar mematuhi peraturan keselamatan
c/c/in my opinion is that management must take disciplinary action against the employee in order to comply with the safety regulations
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengawalan bertujuan mengukur prestasi organisasi berbanding dengan prestasi kerja semasa dan mengambil tindakan susulan untuk memastikan hasil kerja akhir tercapai seperti yang ditetapkan.
control aims to measure the performance of the organization relative to the performance of current work and take follow -up action to ensure the final work results are achieved as prescribed.
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/c/in my opinion adalah pihak pengurusan perlu mengambil tindakan displin terhadap perkerja tersebut agar mematuhi peraturan keselamatan
c/c/c/in my opinion is that management must take disciplinary action against the employee in order to comply with the safety regulations
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerajaan harus mengambil tindakan tegas terhadap warga pelarian rohingya supaya mereka tidak berani masuk ke malaysia semula. jika tidak, warga asing yang lain turut akan mengikut jejak mereka untuk masuk ke malaysia.
dato 'sri ismail sabri bin yaakob, the right minister (security) stated that the government no longer accepted the rohingya refugees from bangladesh who invaded the country, instead sending them back to the country. he explained that the government would discuss with the countries involved in the matter of repatriation.
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/c/c/in my opinion adalah pihak pengurusan perlu mengambil tindakan displin terhadap perkerja tersebut jika pekerja tersebut tidak mematuhi peraturan keselamatan
c/c/c/c/in my opinion is that management must take disciplinary action against the employee if the employee does not comply with the safety regulations
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini ialah status semasa idt menunggu semakan untuk wk27 dengan tarikh akhir: 06 jul 2023. idt kami mesti dilengkapkan dalam tempoh 14 hari bekerja dari tarikh pendaftaran. bagi mereka yang namanya telah mencapai tarikh dibenarkan, sila lakukan tindakan sewajarnya.
this is the current status of idt waiting for review for wk27 with a deadline: 06 jul 2023. our idt must be completed within 14 working days from the date of registration. for those whose names have reached the permitted date, please take appropriate action.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
terima kasih kepada moderator yang mengajukan soalan yang cukup menarik untuk saya kupas iaitu kepentingan good parenting kepada anak anak. jika dilihat hari ini, dalam perspektif sebagai seorang guru, ramai pelajar yang tidak beradab kepada guru guru mereka dan ibu bapa mereka menyokong tindakan mereka dengan cara menyalahkan guru guru kerana mengambil tindakan ke atas anak mereka.
thanks to the moderator who asked a question that was interesting enough for me to peel that is the importance of good parenting to children. if viewed today, in the perspective of being a teacher, many students are uncivilized to their teachers and their parents support their actions by blaming the teacher for taking action on their child.
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: