Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senarai mengandungi url yang tidak sah
list contains invalid urls
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
teks mengandungi utf-8 yang tidak sah
text contains invalid utf-8
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
perkataan yang
searched
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunan wire yang tidak elok
bad wire arrangement
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail xjt mengandungi jenislaluan %d yang tidak diketahui
xjt file contains unknown pathtype %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
media mengandungi strim video yang tidak disokong.
media contains no supported video streams.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail xjt mengandungi mod lapisan %d yang tidak diketahui
xjt file contains unknown layermode %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mengandungi data bagi jenis imej yang tidak diketahui
the memory contains data of an unknown image type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tebus semula keputusan yang tidak elok
redeem it
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkataan yang menyakitkan saya
words that hurt me until now
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyataan kordinat mengandungi aksara '%s' yang tidak diizinkan
coordinate expression contains character '%s' which is not allowed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perkataan yang berhuruf condong
italicized correctly
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namafail "%s" mengandungi simbol yang tidak diizinkan pada namafail
the filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perkataan yang diluahkan dari mulut
expressed by words from the mouth
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan kacau saya mood tidak elok
don't mess me up the bad mood
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bina ayat berdasarkan perkataan yang diberi.
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membina ayat berdasarkan perkataan yang diberikan
—have frequently been lumped together and labelled idealism, despite considerable differences between and diversity within them.
Last Update: 2015-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
isikan kosong dengan perkataan yang sesuai
alternate rhyming lines
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%13lld tick cpu pengguna tidak-elok
%13lld non-nice user cpu ticks
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isi tempat kosong dengan perkataan yang sesuai
fill in the blanks with the numbers given
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: