Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call tak dapat
i called you but i couldn't.
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tak dapat memperuntukkan
cannot allocate memory for loading xpm image
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak hamak pun klau tak dapat kau
i'm not happy with you.
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basic pun tak dapat
not until basic
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak dapat buka '%s'
unable to locate %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak dapat melaksanakan %s
can not run %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perasaan tak dapat digambarkan
arrived touched
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: tak dapat dibuka
%s could not be opened
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak dapat memadam "%s".
could not delete "%s".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tak dapat mencipta ~/.xchat2
cannot create ~/.xchat2
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku benar rindu dengan kau tapi aku tak dapat kata dengan kau sebab aku tahu kau sik kan layan
i really miss about you but i can not say with you because i know you're not self-sik
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mencintaimu adalah perkara terindah yang pernah berlaku dalam hidup saya .. mana mungkin aku dapat melupakanmu sebab awaklah kekasihku yg pertama dan terakhir bagiku.
love you is the loveliest thing that ever happened in my life. how can i possibly forget you because you are my first and last lover.
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: