Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanya mahu mengatakan bahawa saya terlepas anda begitu banyak.
just want to say that i missed you so much.
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk mengatakan bahawa sesuatu adalah tanda tidak memberitahu anda maksudnya
to say that something is a sign doesn't tell you what its meaning is
Last Update: 2017-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datuk bandar pula mengatakan bahawa peck sendiri disyorkan ilyssa untuk menjadi tetamu kurator pameran gozer.
the mayor did say that peck personally recommended ilyssa to be the guest curator of gozer exhibit.
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang demikian ialah disebabkan mereka mengatakan: "bahawa sesungguhnya berniaga itu sama sahaja seperti riba".
that is because they say, "trade is [just] like interest."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egon: datuk bandar pula mengatakan bahawa peck sendiri disyorkan ilyssa untuk menjadi tetamu kurator pameran gozer.
egon: the mayor did say that peck personally recommended ilyssa to be the guest curator of gozer exhibit.
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presiden united kingdom iaitu boris johnson telah masuk campur di dalam kes ini dan beliau mengatakan bahawa pesalah sememangnya perlu diberikan hukuman yang setimpal atas pembunuhan yang lewis lakukan itu
the president of the united kingdom, boris johnson, intervened in the case and he said that the perpetrators should be given a fair punishment for the murder that lewis committed.
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
saya boleh mengatakan bahawa berakhirnya bandar kertas tidak masuk akal dan satu-satunya perkara yang menjadikan filem itu kelihatan bosan 🤡🤡🤡🤡🤡🤡 saya tidak mahu menggambarkan filem itu tetapi anda perlu menontonnya
i can say that the ending of paper towns's movie doesn't make sense and that's the only thing that make the movie seems bored 🤡🤡🤡🤡🤡🤡.i donno how to describe the movie but u need to watch it
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami juga boleh mengatakan bahawa terdapat juga maklum balas yang baik, namun kebanyakkannya adalah buruk. selepas meneliti puncanya, kami mendapati hampir semua pelanggan yang memberi maklum balas buruk adalah kerana layanan yang diberikan oleh pihak restoren dan hotel.
we can also say that there was also good feedback, yet most of it was bad. after researching the cause, we found that almost all customers who gave bad feedback was due to the service provided by the restaurant and hotel.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya suka seluruh keluarga saya dan saya sentiasa akan. seluruh keluarga saya sentiasa membantu dan mereka akan sentiasa membantu apabila mereka perlu. oleh itu, saya bangga untuk mengatakan bahawa saya berkaitan dengan mereka. saya berterima kasih kepada tuhan untuk membuat mereka.
i love my whole family and i always will. my whole family is always helpful and they will always help when they need to. therefore i am proud to say i am related to them. i thank god for making them.
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yang demikian ialah disebabkan mereka mengatakan: "bahawa sesungguhnya berniaga itu sama sahaja seperti riba". padahal allah telah menghalalkan berjual-beli (berniaga) dan mengharamkan riba.
that is because they say, trading is only like usury; and allah has allowed trading and forbidden usury.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"atau patutkah kamu mengatakan, bahawa nabi ibrahim, dan nabi ismail, dan nabi ishak, dan nabi yaakub beserta anak-anaknya, mereka semua adalah orang-orang yahudi atau nasrani, (padahal ugama mereka telahpun ada sebelum adanya ugama yahudi atau ugama kristian itu)?"
[ask them,] ‘do you say that abraham, ishmael, isaac, jacob, and the tribes were jews or christians?’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting