Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kepada yang berkenaan
i hope you can consider it
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada siapa yang berkenaan
to anyone concerned
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kepada sesiapa yang berkenaan;
letter of support from parents
Last Update: 2014-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang berkenaan
marriage register
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila hantar dokumen kepada:
please send the documents to:
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keluarkan keseluruhan dokumen kepada fail
output whole document to file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pegawai yang bertugas
according to the officer on duty
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fakulti mengembalikan dokumen kepada pejabat utama
the faculty returns the documents to the main office
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila email kepada kami semua dokumen yang berkenaan untuk tindakan kami seterusnya
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila tanda pada kotak yang berkenaan
please check the boxes
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dengan ini mengesahkan bahawa dokumen (kertas jawapan) telah dihantar kepada pensyarah yang berkenaan mengikut format yang ditetapkan.
declaration of submission
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pekerja yang berkenaan, sila sahkan kehadiran anda
to whom it may concern
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila emelkan kepad kami butir butir akaun firma pihak tuan berkaitan pendaftaran dokumen di pejabat tanah yang berkenaan
please email us the details of your firm's account in relation to the registration of documents at the relevant land office
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat mesej status yang berkenaan dengan baris gilir ini.
there are status messages associated with this queue.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pegawai dan kakitangan perlu memastikan perkongsian dan penggunaan maklumat yang berkaitan dengan hak cipta dan harta intelek telah mendapat kebenaran daripada pihak yang berkenaan
mof officials and staff are prohibited from uploading statements that conflict with government policies / programs, revealing official confidential documents that raise sensitive issues that touch on religion / racial political prejudice, making slanderous statements, seducing or touching the sensitivities of specific individuals or groups. any comments on issues involving ministries / departments / agencies or personal attacks are also strictly prohibited.
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berharap dapat berhubung dengan pegawai yang bertanggungjawab untuk menyelaraskan maklumat ini.
i sincerely look forward to getting in touch with the officer responsible for coordinating this informatio
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi pegawai pegawai yang berkhidmat di skn gbad, tugas tugas operasi adalah seperti berikut
for officers serving in skn gbad, the operational duties are as follows
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagaimana yang saya difahamkan siling dikawasan mana yang berkenaan memangnya 4.2 ke 4.5.
as i understand the ceiling in which area is concerned is indeed 4.2 to 4.5.
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set data adalah untuk memudahkan beberapa penyedia yang memerlukan maklumat penghalaan diatas lapisa osi yang berkenaan.
this dataset is to accommodate some providers who require routing information above the appropriate osi layers.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih jenis mime yang anda ingin untuk jenis fail ini. ambil perhatian bahawa ini juga akan mengedit sambungan fail yang berkenaan secara automatik.
select the mimetypes you want for this file type. please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: