Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perkara yang tidak diingini
something unexpected happened
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak pasti
not sure
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan buat perkara yang tidak baik
please don't cheat on me again
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjangkakan perkara yang tidak dijangka.
expected the unexpect
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksudnya tidak pasti
maksud not sure if you know this
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk mengelakkan perkara yang tidak diingini
unwanted thing
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya fikir saya bodoh kerana selalu mengejar sesuatu yang tidak pasti mengejar
i'm an idiot for crying because of you
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pembuli adalah sesuatu perkara yang tidak baik
bullies are something bad things
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entahlah saya pun tidak pasti
i got the headache
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahkan nafsu kamu memperelokkan kepada kamu suatu perkara (yang tidak diterima akal).
"your souls have tempted you to do something evil!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jangan susahkan hidup untuk kongsikan yang tidak pasti
not sure don't share
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harga sewa boleh dikurangkan jika berlaku perkara yang tidak dijangkakan
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya engkau telah melakukan suatu perkara yang besar salahnya!
indeed you have brought a thing fariya (an unheard mighty thing).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fenomena bekerja sambil belajar bukanlah suatu perkara yang asing lagi pada zaman kini
the phenomenon of working while studying is no stranger today
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bapa mereka berkata: "tidak! bahkan nafsu kamu memperelokkan kepada kamu suatu perkara (yang tidak diterima akal).
(their father) said: "it is not so; you have made up the story. yet endurance is best.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan sesungguhnya mereka (dengan melakukan yang demikian) memperkatakan suatu perkara yang mungkar dan dusta.
and indeed, they are saying an objectionable statement and a falsehood.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahai umat manusia, bertaqwalah kepada tuhan kamu! sesungguhnya gempa hari kiamat itu suatu perkara yang amat besar.
mankind! fear your lord; verily the quake of the hour shall be a thing mighty.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yang tidak memakannya melainkan orang-orang yang melakukan perkara yang salah".
"which none do eat but those in sin."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ibu-ibu mereka tidak lain hanyalah perempuan-perempuan yang melahirkan mereka. dan sesungguhnya mereka (dengan melakukan yang demikian) memperkatakan suatu perkara yang mungkar dan dusta.
their mothers are but those who gave them birth; and verily they utter a saying disputable and false.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: