Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walaubagaimanapun pakej berikut menggantikannya:
however the following packages replace it:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fail% 1 wujud. anda ingin menggantikannya?
file %1 exists. do you want to replace it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fail ini telah wujud. anda ingin menggantikannya?
this file already exists. do you want to replace it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fail "%s" tersedia ada. anda ingin menggantikannya?
file %s has changed. would you like to upload it?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dokumen "%s" tersedia ada.anda ingin menggantikannya?
the document "%s" already exists. would you like to replace it?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dasar sudah wujud bagi% 1 anda ingin menggantikannya?
a policy already exists for %1 do you want to replace it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fail bernama% 1 telah wujud. anda ingin menggantikannya?
a file named %1 already exists. do you want to replace it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
temui identifikasi sedia ada bagi% 1 anda ingin menggantikannya?
found an existing identification for %1 do you want to replace it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah anda ingin menggantikannya dengan apa yang anda hendak simpan?
do you want to edit it anyway?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fail bernama "%s" telah wujud. adakah anda ingin menggantikannya?
a file named "%s" already exists. do you want to replace it?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda ingin menggantikannya dengan imej yang anda sedang simpankan?tool options, layersdock
do you want to replace it with the image you are saving?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fail sudah wujud dalam "%s". menggantikannya akan tulis-ganti kandungannya.
the file already exists in "%s". replacing it will overwrite its contents.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akan akan kehilangan perubahan yang anda lakukan pada fail konfigurasi ini jika anda memilih untuk menggantikannya dengan versi yang terbaru.
you will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jika anda tidak mengetahui kenapa fail tersebut sudah berada disitu, ia biasanya sudah selamat untuk menggantikannya.
if you don't know why the file is there already, it is usually safe to replace it.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
akibat daripada keadaan ini, bn dapat memujuk sultan perak untuk membubarkan kerajaan pakatan rakyat dan menggantikannya dengan bn.
as a result of this circumstance, bn was able to persuade sultan perak to dissolve the people's alliance government and replace it with bn.
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan menekan seketika kekunci shift sebelum membuat pemilihan membolehkan anda menambahkan pemilihan semasa bukannya menggantikannya. dengan menggunakan ctrl sebelum membuat pemilihan tolak daripada yang ada sekarang.
pressing and holding the shift key before making a selection allows you to add to the current selection instead of replacing it. using ctrl before making a selection subtracts from the current one.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ini adalah jun 1st . bulan baru, peluang untuk tabiat baru, permulaan baru. im melepaskan segala-galanya yang menahan saya daripada menjadi versi terbaik diri saya beberapa bulan kebelakangan ini. saya melepaskan kemarahan, negatif, dan menggantikannya dengan keamanan dan cinta
today is jun 1st . a new month, a chance for new habits, new beginnings. im letting go of everything that was holding me back from being the best version of myself these last few months. i let go of anger, negativity, and replace it all with peace and love
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: