Results for menggeletar translation from Malay to English

menggeletar
shaking

jadikan tetingkap menggeletar
make window shiver

sakit belakang sehingga membuatkan tangan saya menggeletar
back pain until makes my hands trembling

sesak nafas,tangan menggeletar,degupan jantung yang laju
shortness of breath, trembling hands, fast heart ratee

selepas pukulan terakhir, lelaki itu dibiarkan berdiri di atas badan si ayah yang tidak bernyawa, terengah-engah, berlumuran darah, dan menggeletar. kematian bapa adalah detik penting yang menandakan turunnya the man ke dalam keganasan, melucutkan rasa kawalan atau moral yang masih ada. ia bukan sekadar perjuangan untuk terus hidup ia adalah letupan semua ketakutan, kemarahan, dan trauma psikologi yang dia alami sepanjang masa di pulau itu
after the final blow, the man is left standing over the father's lifeless body, panting, drenched in blood, and trembling. the death of the father is a significant moment that marks the man's complete descent into violence, stripping away any remaining sense of control or morality. it's not just a fight for survival it's an explosion of all the fear, anger, and psychological trauma he's endured throughout his time on the island