Results for mengikut peredaran masa translation from Malay to English

peredaran masa
passage of time

mengikut peredaran zaman
meet the tastes of customers

seiring dengan peredaran masa
along with the development of the times

produk yang dihasilkan oleh sesebuah organisasi hendaklah memenuhi citarasa pengguna mengikut peredaran zaman pada masa kini
.products produced by an organization must meet the needs of today's consumers so that it can be part of the consumer's needs and requirements out there.

dan menjadi sebab teguhnya pembinaan sesuatu keluarga untuk kekal bahagia dan melindungi diri daripada kerosakan mengikut peredaran zaman
and this is the reason for the firm construction of a family to stay happy and protect itself from the ravages of circulation according to the times.

kerana isu permasalahan dapat diselesaikan melaui proses ijtihad bersama para ulama yang akhirnya memberi fatwa yg berlandaskan quran dan sunnah dan sesuai digunakan oleh masyarakat mengikut peredaran zaman.
hence, it is not appropriate at all to claim that the law of islam as the cause of the regression of the islamic people.

mohamed ali abdul rahman dalam sejarah seni dunia menghuraikan bahawa seni bina adalah mendirikan bangunan dengan mengambil kira aspek keindahan dan kedua duanya merupakan aspek yang tidak boleh dipisahkan. sejarah seni sentiasa berkembang sejak zaman pra sejarah lagi yang mempunyai ciri ciri tertentu mengikut peredaran zaman semasa.
mohamed ali abdul rahman in the history of world art explains that architecture is building by taking into account the aspect of beauty and both are inseparable aspects. the history of art has been constantly evolving since pre-historic times which no longer have certain features according to the current circulation of the times.

dalam masa dua bulan, syarikat kita telah mengeluarkan kos yang tinggi untuk barangan pejabat seperti kertas, dakwat printer dan lain lain lagi. disini saya dapati bahawa pembaziran telah berlaku disamping sekarang harga barangan pejabat tidak murah lagi kerana mengikut harga barangan tersebut mengikut peredaran masa dan menggunakan kos yang tinggi untuk membeli barangan tersebut.
in two months, our company has incurred high costs for office goods such as paper, printer ink and others. here i find that waste has occurred besides now the price of office goods is not cheap anymore because according to the price of the goods according to the time circulation and use high costs to buy the goods.

perkembangan teknologi makanan yang berkembang pesat dalam sektor pembuatan makanan telah menghasilkan pelbagai variasi rasa, bahan serta kaedah sehingga sukar mengesan kehalalan menggunakan deria semata mata. pendedahan isu ini penting untuk perkembangan pesat teknologi makanan yang menuntut supaya para ulama dan saintis lebih peka dan prihatin dengan permasalahan yang timbul dan dapat ditangani dengan peredaran masa. dalam masa yang sama, para pengguna tidak merasa waswas dalam pemilihan produ
the rapid development of food technology in the food manufacturing sector has resulted in a variety of flavors, ingredients and methods making it difficult to detect the lawfulness of using the senses alone. the disclosure of this issue is important for the rapid development of food technology which demands that scholars and scientists be more sensitive and concerned with the problems that arise and can be addressed with the circulation of time. at the same time, the users did not feel that they were being cautious in the selection of the produ

produk produk merujuk kepada barangan atau perkhidmatan yang ditawarkan oleh pembekal kepada pengguna.produk yang dihasilkan oleh sesebuah organisasi hendaklah memenuhi citarasa pengguna mengikut peredaran zaman pada masa kini supaya ia dapat menjadi sebahagian daripada kehendak dan keperluan pengguna di luar sana.produk yang ditawarkan oleh syarikat kami ialah mini projekor.kami memilih produk tersebut kerana pada masa kini permintaan terhadap mini projektor amat memberangsangkan di kalangan tenaga pengajar dan pelajar.selain itu,sasaran pasaran kami juga tertumpu kepada remaja.produk yang dihasilkan oleh syarikat kami juga mengikut trend dan terkini.antara kelebihan mini projektor kami berbanding projektor yang berada di pasaran ialah mini projektor syarikat kami lebih ringan dan mudah dibawa kerana ia hanya bersaiz powerbank.walaupun projektor kami bersaiz kecil tetapi fungsinya sama seperti projektor yang besar.pelanggan juga dapat membandingkan produk syarikat kami dengan produk syarikat lain melalui harga yang ditawarkan, saiz mini projektor tersebut, persembahan mini projektor dan pelbagai lagi.kami percaya produk yang dihasilkan oleh syarikat kami mampu menarik ramai pengguna untuk membelinya kerana harga yang ditawarkan sangat berpatutan dan mempunyai fungsi yang sama seperti projektor yang terdapat di pasaran
suits