Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengumpul kekuatan untuk senyuman
if i die i leave memories of us to remember your
Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidur dalam kesedihan
sleeping in sadness
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nenek masih dalam kesedihan
construct sentences with sadness
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berikanlah aku kekuatan untuk tempuh ujian esok...
give me the strength to take the test tomorrow...
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan memberi kekuatan untuk ku di saat tiada pengharapan
it's too early to give up
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan dia tidak pernah menunjukkan bahawa dia dalam kesedihan di hadapan anak anaknya
and he never showed that he was in sorrow in front of his children.
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syukur kita ke hadrat allah swt kerana dengan keizinannya jua kita dipanjangkan umur dan diberikan kekuatan untuk bersama-sama berkumpul dalam majlis
thanks to the divine presence
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berharap allah akan memberi mereka kekuatan untuk menaikkan harapan mereka dan banyak masa kepada saya untuk berbelanja dengan mereka
hope allah will give they strengthen to rise their hope and much time to me to spend with them
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka (pada saat itu) tidak ada bagi manusia sebarang kekuatan (untuk membela diri), dan tidak ada penolong (yang dapat memberikan pertolongan).
and he shall have neither power nor helper.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi lut berkata: "kalaulah aku ada kekuatan untuk menentang kamu, atau aku dapat bertumpu ke sesuatu tempat bertahan yang kuat (dari penyokong-penyokong, tentulah aku akan membinasakan kamu)".
"i wish i had the power to resist you," said (lot), "or powerful support."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penuh dengan kehendak dan penuh tuhan dan di luar penuh pendapat ini! saya belajar bahawa kehidupan sentiasa mengajar kita, sama ada tersandung, dalam kesedihan atau kegembiraan, kehidupan mengajar kita untuk melihat dunia seperti yang sebenarnya! banyak masa dalam hidup saya saya berpakaian dengan beg hitam untuk cuba menyembunyikan dari perkara-perkara jahat di dunia, atau cuba untuk berlindung untuk tidak memukul muka dengan pukulan bahawa kehidupan memberikan saya, dan saya akan memberitahu anda satu perkara, ia adalah rasa malu untuk terus tersembunyi di dinding, kerana apabila dia cuba merosakkan saya, saya hampir
full of will and full beyond this full of opinions ! i learned that life constantly teaches us, whether in the stumble, in sadness or joy, life teaches us to see the world as it really is ! many time in my life i dressed up with a black bag to try to hide from the evil things of the world, or try to take refuge not to hit face with the punch that life gave me, and i will tell you one thing, it was the shame to stay hidden on the wall, because when she tried to take me down i almost
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: