Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengunci kekunci
locking keys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mengunci peranti luks
locking luks device
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kita kena mengunci pintu pagar
we have to lock the gate it's because the bugelers will steal our stuff
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halang pengguna mengunci skrinnya.
prevent the user to lock his screen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengunci peranti luksnotify-smart
error locking device
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengunci semua pintu dan tingkap
set up a security system
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kegagalan mengunci cache untuk %s
cache locking failure for %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagal untuk mengunci pengurus pakej
failed to lock the package manager
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh mengunci kamera: %s
unable to lock camera: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh mengunci direktori muat turun
unable to lock the download directory
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melarang pengguna untuk mengunci skrin dia.
prevent the user to lock his screen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modul tidak boleh mengunci data dengan baik
the module cannot lock data properly
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: tidak dapat mengunci fail cecikut %s
%s: could not lock cookie file %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guna loceng sistem apabila kekunci mengunci diaktifkan atau dinyahaktifkan
use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak akan mengunci sesi, kerana nyahkunci akan menjadi mustahil:
will not lock the session, as unlocking would be impossible:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangan saat selepas pengaktifan penyelamat skrin sebelum mengunci skrin.
the number of seconds after screensaver activation before locking the screen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktifkan daemon xscreensaver sekarang (mengunci skrin jika dikonfigur.)
activate the xscreensaver daemon now (locking the screen if so configured.)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengapa mrs.tan menasihati may lee untuk mengunci semua pintu dan tingkap
why did mrs.tan advise may lee to lock all the doors and windows
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat mengunci '%s': ralat protokol dengan pembantu kunci
could not lock '%s': protocol error with lock-helper
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
memberitahu proses penyelamatskrin sedang berjalan untuk mengunci skrin serta-merta
tells the running screensaver process to lock the screen immediately
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: