Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengurangi kulit kusam dan kasar
as well as shrink
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan janganlah kamu mengurangi sukatan dan timbangan.
and diminish not the measure and the balance.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membantu mengurangi lendir yang berlebihan pada daerah organ kewanitaan
helps reduce excessive mucus in the areas of the female organs
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan betulkanlah cara menimbang itu dengan adil, serta janganlah kamu mengurangi barang yang ditimbang.
always measure with justice and do not give short measure.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penilaian risiko pantas juga menyenaraikan langkah penjagaan kesihatan umum untuk mengurangi kesan pandemik.
the rapid risk assessment also lists the public health measures to mitigate the impact of the pandemic.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adanya persaingan harga yang lebih murah dari shopee, yang da pat mengurangi pengguna aplikasi shopee.
there is cheaper price competition from shopee, which can reduce shopee application users.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini mengurangi risiko perkhidmatan kesihatan menjadi terlebih beban dan menyediakan lebih masa untuk vaksin serta rawatan dibangunkan.
this decreases the risk of health services being overwhelmed and provides more time for vaccines and treatments to be developed.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai tambahan kepada topeng muka, petugas kesihatan perlu memakai peralatan perlindungan diri bagi mengurangi kontak dengan virus.
in addition to masks, health-care providers should wear fitted isolation gowns in order to further reduce contact with viruses.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan janganlah kamu mengurangi hak-hak orang ramai, dan janganlah kamu bermaharajalela melakukan kerosakan di bumi.
"and defraud not people by reducing their things, nor do evil, making corruption and mischief in the land.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cdc terus giat membangunkan dan mengemas kini sumber bagi individu yang mempunyai keadaan kesihatan tersembunyi untuk mengurangi risiko dijangkiti covid-19.
cdc continues to develop and update resources for persons with underlying health conditions to reduce the risk of acquiring covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh dipercayai bahawa pengekodan maklumat yang idpertingkat daripada kontak dengan klinik dalam rcgp rsc akan mengurangi kemungkinan orang yang disyaki kes covid-19 dibawa ke pembedahan secara tidak sengaja.
it is plausible that enhanced coding of information from contacts with the practices in rcgp rsc will reduce the likelihood of people who may be suspected covid-19 cases being brought to the surgery inadvertently.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tekanan memerlukan langkah yang lebih tegas untuk mengundurkan pandemik dengan mengurangi bilangan pembiakan asas kepada kurang daripada 1. sebahagian daripda mengurus penularan penyakit berjangkit adalah cuba menurunkan puncak epidemik, dikenali sebagai meratakan keluk epidemik.
suppression requires more extreme measures so as to reverse the pandemic by reducing the basic reproduction number to less than 1.part of managing an infectious disease outbreak is trying to decrease the epidemic peak, known as flattening the epidemic curve.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat tingkap peluang yang singkat yang menyaksikan negara-negara mempunyai kemungkinan untuk terus meningkatkan usaha kawalan mereka bagi memperlahankan penularan sars-cov-2 serta mengurangi tekanan pada penjagaan kesihatan.
there is a short window of opportunity during which countries have the possibility to further increase their control efforts to slow down the spread of sars-cov-2 and decrease the pressure on healthcare.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baris pertahanan pertama yang boleh digunakan untuk mengurangi risiko jangkita ialah dengan memakai topeng muka; kedua-dua penggunaan topeng surgeri dan topeng pernafasan n95 (siri # 1860) membantu mengawal penyebaran virus.
the first line of defense that could be used to lower the risk of infection is through wearing face masks; both the use of surgical masks and n95 respirator masks (series # 1860s) helps control the spread of viruses.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: