Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya salah seorang
sorry i yang salah remark dalam attendance
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
juga menjadi salah satu keburukan
also becomes one of the disadvantages
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salah seorang teman wanita anda
is he even the type to get a single girlfriend
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beruntung dan bangga menjadi salah seorang di dalam circle yang berkualiti
lucky and proud to be one of the quality circle
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap saya boleh menjadi salah satu daripadanya
i hope i could be the one of them
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya kehilangan salah seorang yang saya paling sayang dalam dunia
i lost a loved one in the world
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, jangan sekali-kali engkau menjadi (salah seorang) dari golongan yang ragu-ragu.
do not, then, be among the doubters.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan salah seorang daripada kami melakukan lebih kerja daripada yang la
budget
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat juga air yang tidak mengalir menjadi salah satu punca berlaku kebocoran
there is also water that does not flow into one of the 1 causes of leakage.
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjadi salah satu panal untuk program kelas amali solat bagi tahun tiga
multimedia committee member
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment=salah seorang daripada senarai sahabat anda telah keluar dari talian.
comment=you have received a message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di samping itu, salah seorang pekerja di jabatan bekas pasukan menyerahkan kad bank cimbnya
in addition, one of the employees in the former team department handed his cimb bank card & also the pin number with the intention of lending him money.
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya suka menjadi salah kerana saya boleh mendidik murid-murid dan menjadikan mereka pandai dan sopan
i like to be one because i can educates pupils and make them clever and polite
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nabi musa menjawab: "aku berlindung kepada allah daripada menjadi salah seorang dari golongan yang jahil (yang melakukan sesuatu yang tidak patut)".
"god forbid, how would i be so ignorant," said moses.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidaklah menjadi salah, kamu mencari limpah kurnia dari tuhan kamu (dengan meneruskan perniagaan ketika mengerjakan haji).
and there is nothing wrong if you also seek the bounty of your lord during the pilgrimage.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah), ketika nabi memberitahu suatu perkara secara rahsia kepada salah seorang dari isteri-isterinya.
the prophet confided a certain matter to one of his wives but thereafter she disclosed it, then allah revealed what she had done to him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalu diterima korban salah seorang di antaranya (habil), dan tidak diterima (korban) dari yang lain (qabil).
the latter said to the former: "i will surely kill you."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mereka berkata: "adakah engkau hendak menjadikan kami ini permainan?" nabi musa menjawab: "aku berlindung kepada allah daripada menjadi salah seorang dari golongan yang jahil (yang melakukan sesuatu yang tidak patut)".
when moses said to his nation: 'allah commands you to slaughter a cow' they replied: 'are you taking us in mockery' 'i seek protection with allah lest i should be one of the ignorant' he said.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pada 24 julai 2020, naib canselor dan presiden aiu, ybhg. prof. dato' dr. abd. aziz tajuddin telah dijemput menjadi salah seorang panel live webinar bersiri kepimpinan pendidikan tinggi dengan tajuk "pengurusan bakat: cabaran pelan penggantian kepimpinan pentadbir".
on 24 july 2020, the vice-chancellor and president of aiu, ybhg. prof. dato' dr. abd. aziz tajuddin was invited to become one of the live webinar panels of higher education leadership with the title "talent management: challenges of leadership admin succession plan".
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting