Results for menjalinkan translation from Malay to English

menjalinkan
relationships

menjalinkan hubungan
establish friendly relations between the people and the y

menjalinkan komunikasi dua hala
establish a bilateral relationship

tak dapat menjalinkan sambungan ke %s.
cannot establish connection to "%s".

jeff bezos percaya dunia internet mampu menjalinkan hubungan dengan pelanggan dengan baik kerana dapat memerhatikan tingkah laku pembeli dari semasa ke semasa.
isi bezos telah diterjemahkan ke dalam asas pelanggan dan kadar kesetiaan yang besar.

mesej tidak dapat dihantar kerana kami tidak berupaya menjalinkan sesi dengan pelayan. ia berkemungkinan masalah pelayan, cuba lagi kemudian:
message could not be sent because we were unable to establish a session with the server. this is likely a server problem, try again in a few minutes:

dalam menjalankan perniagaan ,setiap pekongsi akan menjalinkan hubungan perniagaan dengan pihak yang berurusan dengan mereka.pekongsi merupakan ejen yang diwujudkan dalam hubungan ini bagi menjalankan urusan bagi pihak firma.
in doing business, each partner will establish a business relationship with the party dealing with them. a partner is an agent created in this relationship to conduct business on behalf of a firm.

kajian terdahulu mendapati bahawa hubungan percintaan merupakan faktor utama bagi remaja terjerumus dalam kancah gejala seks tanpa nikah. oleh itu, kajian ini dijalankan untuk mengkaji tahap pengetahuan seksual, resiliensi dan tingkah laku berisiko remaja khususnya buat mereka yang menjalinkan hubungan percintaan.
previous studies have found that romantic relationships are a major factor for adolescents in the context of unmarried sex symptoms. therefore, this study was conducted to examine the level of sexual knowledge, resilience and risk behaviors of adolescents, especially for those who are in a romantic relationship.

malaysia juga berpegang teguh pada prinsip-prinsip dan piagam pertubuhan bangsa-bangsa bersatu (pbb) bagi memelihara keamanan dunia. oleh itu malaysia tegas dengan pendiriannya menyokong semua resolusi yang telah diambil oleh pbb bagi mencapai dan mengekalkan keamanan dunia. faktor yang kedua ialah, faktor demografi , malaysia telah menjalinkan hubungan diplomatik yang baik dengan negara-negara islam sejajar dengan penduduknya yang majoriti beragama islam. malaysia tidak mengadakan hubungan diplomatik dengan negara israel disebabkan dasar negara berkenaan menceroboh dan menindas peribumi palestin. rakyat malaysia yang terdiri daripada pelbagai kaum dan agama diberikan kebebasan sepenuhnya untuk mengamalkan budaya hidup dan agama masing-masing.
through this article, there are the first two factors that push malaysia to fight for palestinian rights is the political factor. as a country that adopts a system of parliamentary democracy, malaysia has the right to determine its own future direction based on the principles of universal peace. malaysia's foreign policy also emphasizes the preservation of the sovereignty of other countries. for example, malaysia's policy of supporting palestine to establish peace in the west asian region.