Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentiasa jaga kesihatan diri
always keep it clean
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong jaga kesihatan diri awak
tolong rasa bertanggungjawab
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat membantu mewujudkan kesedaran tentang kepentingan kesihatan diri
to help people create awareness about the importance of personal health
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
menjaga kesihatan anda adalah mustahak untuk seharian. anda perlu menjaga kesihatan diri kerana anda mungkin terganggu oleh tekanan darah.
taking care of your health is essential for the day. you need to keep yourself fit as you could be troubled by blood pressure.
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak berkuasa mesti diberi kuasa, berstruktur dan sumber untuk melaksanakan pemeriksaan yang berkesan dan menjamin kesihatan awam dan kesihatan haiwan yang boleh dipercayai dalam sijil kesihatan untuk mengiringi produk perikanan yang ditakdirkan untuk eu
the authority must be empowered, structured and resourced to implement effective inspection and guarantee credible public health and animal health attestation in the health certificate to accompany fishery products that are destined for the the eu
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini kerana, mereka menghabiskan masa yang ada dengan bekerja semata mata tanpa memikirkan kesihatan mereka. kesibukan di tempat kerja merupakan keutamaan mereka pada masa kini berbanding memikirkan kesihatan diri mereka sendiri.
this is because they spend the time they have by working alone without thinking about their health. being busy at work is their priority nowadays rather than thinking about their own health.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antara cara untuk mencegah daripada jangkitan penyakit adalah memastikan diri berada dalam keadaan baik adalah dengan melakukan aktiviti riadah.pada masa lapang,setiap di antara kita digalakkan untuk melakukan aktiviti riadah seperti bersenam dan bersukan sekurang kurangnya 30 minit sehari.bagi kekuatan fizikal dan mental,bersukan adalah aktiviti terbaik dalam memastikan kesihatan diri terjamin supaya dapat terhindar daripada penyakit tidak berjangkit iaitu kardiovaskular,strok dan lain lain.ta
one of the ways to prevent the spread of the disease is to keep yourself in good condition is to do leisure activities. in free time, each of us is encouraged to do leisure activities such as exercise and sports at least 30 minutes a day. for physical and mental strength, sports is the best activity in ensuring one's health is guaranteed so that it can be avoided from non -communicable diseases such as cardiovascular, stroke and others.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: