Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menjauhkan diri
abstain
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjauhkan diri dari orang negatif
stay away from negative people. they have a problem for every solution
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud menjauhkan diri dari rumah
apa maksud stay away from my side
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjauhkan diri buat seketika
stay away from this
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka yang menjauhkan diri dari perbuatan dan perkataan yang sia-sia;
avoid vain talk,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puntung rokok dan kotak rokok
cigarette butts and cigarette boxes
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjauhkan diri itu lebih baik untuk aku
stay away from
Last Update: 2016-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjauhkan diri daripada mengidap sebarang penyakit
suffering from any disease
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menarik diri dari bisnes
withdraw from partnership business
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan mengundur diri dari awak
i will resign
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya undur diri dari mencintai awak
ok i'm away
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mula menjauhkan diri saya kembali kerana saya tidak mahu minat saya kembali kepadanya dan mahu fokus pada diri saya sendiri
i started to distance myself because i didn’t want my interest back in him and wanted to focus on myself
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada sesiapa lagi nak tarik diri dari percutian ini
i pulled out of the skating match
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jarak tiga kaki dianggap sebagai jarak yang sesuai untuk menjauhkan diri daripada pesakit.
three feet is considered an appropriate distance for people to stay away from a patient.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belajar selesaikan masalah , bukan belajar melarikan diri dari masalah
learning to solve problems is not learning to run away from problems
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan apabila kami kurniakan nikmat kepada manusia, berpalinglah dia serta menjauhkan diri (dari bersyukur); dan apabila ia ditimpa kesusahan, maka ia berdoa merayu dengan panjang lebar.
and when we bestow favor upon man, he turns away and distances himself; but when evil touches him, then he is full of extensive supplication.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh sebab itu hendaklah kamu menjauhkan diri dari perempuan (jangan bersetubuh dengan isteri kamu) dalam masa datang darah haid itu, dan janganlah kamu hampiri mereka (untuk bersetubuh) sebelum mereka suci.
and do not approach them until they have become pure.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (sebaliknya) allah akan menyelamatkan orang-orang yang bertaqwa (yang menjauhkan diri dari perbuatan syirik dan maksiat) dengan mereka mendapat kemenangan besar (keredaan allah) mereka tidak akan disentuh sesuatu yang buruk, dan tidak akan berdukacita.
allah will deliver those who were godwary with their salvation. no ill shall touch them, nor will they grieve.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: