Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menganalisis kritikan jenayah dan gambaran jika jenayah itu berlaku dalam artikel dalam kategori jenayah keganasan. (c2) (5m)
analyze the criticism of crime picture if the crime happened in the article in categories crimes of violence. (c2) (5m)
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaysia merupakan negara ke tujuh belas dalam dunia yang mempunyai banyak kes jenayah dan kes tertinggi pernah tercatat dalam malaysia ialah di kuala lumpur.
malaysia is the seventeenth in the world that has a lot of criminal cases and the highest ever recorded in the case of malaysia is kuala lumpur.
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi pendapat saya, semua undang undang yang digunapakai adalah penting untuk mencegah, mengurangkan dan menghalang konflik, jenayah dan keganasan. undang undang juga penting untuk memastikan pembangunan yang lancar, keselamatan akam sekitar yang terjamin dan membentuk sebuah negara yang damai.
in my opinion, all applicable laws are important to prevent, reduce and deter conflict, crime and violence. the rule of law is also important to ensure the smooth development, security of the environment and the formation of a peaceful nation.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uk adalah ahli penuh pasukan petugas tindakan kewangan (fatf), badan antara kerajaan yang tujuannya adalah untuk melawan pengubahan wang haram dan keganasan kewangan.
the uk is a full member of the financial action task force (fatf), the intergovernmental body whose purpose is to combat money laundering and terrorist financing.
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesan tidak langsung adalah apabila kanak-kanak tidak dapat hadir ke sekolah dan dalam pengasingan sosial, mereka lebih terdedah kepada penderaan dan keganasan di rumah. ini boleh meningkatkan tekanan emosi dan masalah kesihatan mental.
in this case it can also disrupt the school session and impact the education system.
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengubahan wang haram adalah satu tindakan atau aktiviti penukaran wang atau nilai harta lain yang diperolehi dari aktiviti haram (seperti pengedaran dadah, rasuah, perdagangan senjata haram, pemerdagangan manusia, samun, jenayah dan seumpamanya) kepada wang atau pelaburan yang kelihatan sah dari segi undang-undang. aktiviti itu dijalankan supaya sumber wang haram dan nilai-nilai material yang lain tidak dapat dikesan oleh pihak berkuasa.
money laundering is an action or money conversion activity or other property value derived from illegal activities (such as drug trafficking, corruption, illegal arms trade, human trafficking, riot, crime and the like) to money or investments that appear to be legally binding . the activity was conducted so that the money supply and other material value values could not be detected by the authorities. according to article 3 (1) (b) of the vienna convention 1988 criminal case
Last Update: 2019-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.