Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semoga mendapat rahmat daripada allah
may allah's mercy be blessed.
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
islam itu toleransi untuk manusia daripada allah
islam is tolerance for human beings
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan siapakah yang lebih benar perkataannya daripada allah?
(allah does not lie.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan siapakah pula yang lebih benar perkataannya daripada allah?
(allah does not lie.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya mereka yang ingkar itu membongkokkan badan mereka untuk menyembunyikan (perasaan buruk yang ada dalam dada mereka) daripada allah.
they did fold up their breasts, that they may hide from him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamadun islam bermula apabila berlaku peristiwa penerimaan wahyu yang pertama oleh nabi muhammad daripada allah melalui malaikat jibril pada bulan ramadhan ketika berusia 40 tahun.
islamic civilization began when the event of the first revelation by the prophet muhammad from god through the angel gabriel in the month of ramadan when he was 40 years old.
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
padahal - kepada orang-orang yang penuh keyakinan - tidak ada sesiapa yang boleh membuat hukum yang lebih pada daripada allah.
and who is better in judgement than allah for a people who have firm faith.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketahuilah! sesungguhnya mereka yang ingkar itu membongkokkan badan mereka untuk menyembunyikan (perasaan buruk yang ada dalam dada mereka) daripada allah.
(the unbelievers) cover their breasts to try to hide their disbelief from god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka menyembunyikan (kejahatan mereka) daripada manusia, dalam pada itu mereka tidak menyembunyikan (kejahatan mereka) daripada allah.
they seek to hide from men and seek not to hide from allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahai umat manusia, kenangkanlah nikmat allah yang telah dikurniakannya kepada kamu; tidak ada sama sekali yang menciptakan sesuatu selain daripada allah; ia memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi.
o mankind! remember the favour of allah toward you. is there any creator other than allah who provideth for you from the heaven and the earth?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(katakanlah wahai orang-orang yang beriman: "ugama islam, yang kami telah sebati dengannya ialah): celupan allah yang mencorakkan seluruh kehidupan kami dengan corak islam); dan siapakah yang lebih baik celupannya daripada allah?
"we have taken the colouring of god; and whose shade is better than god's?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting