Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud menyahaktifkan
maksud menyahaktifkan
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyahaktifkan entri...
disabling entry...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud menyahaktifkan
apa maksud menyahaktifkan
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyahaktifkan silih pada %1
deactivating swap on %1
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengaktifkan/ menyahaktifkan bar status
enables/ disables the statusbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengaktifkan/ menyahaktifkan bar buku frasa
enables/ disables the phrasebook bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak, saya menyahaktifkan akaun saya sekarang
no, i deactivate my account now
Last Update: 2015-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyahaktifkan seluruh penggunaan http untuk s/ mime.
entirely disables the use of http for s/ mime.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda pasti ingin menyahaktifkan halaman pengenalan ini?
are you sure you want to disable this introduction page?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyahaktifkan penggunaan ldap untuk s/ mime secara menyeluruh.
entirely disables the use of ldap for s/ mime.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lv %s/%s sedang digunakan: tidak akan menyahaktifkan
lv %s/%s in use: not deactivating
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frekuensi kemas kini [saat]. nilai 0 menyahaktifkan kemas kini
update frequency [seconds]. the value 0 disables update
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guna pilihan ini untuk mengaktifkan atau menyahaktifkan sempadan di keliling sel.
use this option to enable or disable borders around the cells.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keluar akan menyahaktifkan penggera (apabila sebarang mesej penggera tetingkap ditutup).
quitting will disable alarms (once any alarm message windows are closed).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda benar- benar hendak mengaktifkan "% 1" dan menyahaktifkan "% 2"?
do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opsyen ini menyebabkan kdat cuba menyahaktifkan butang lenting pada pacuan pita selepas pita dilekapkan. ini tidak berfungsi untuk semua pacuan pita.
this option makes kdat try to disable the eject button on the tape drive after the tape has been mounted. this does n't work for all tape drives.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semak untuk menyahaktifkan penggera jika% 1 tidak berjalan. penggera hanya akan muncul semasa ikon dulang sistem dapat dilihat.
autostart at & login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adakah anda benar- benar hendak mengaktifkan "% 1" dan menyahaktifkan "% 2" dan "% 3"?
do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2" and "%3"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktifkan sokongan cookies. biasanya anda ingin sokongan cookies diaktifkan dan disuaikan mengikut keperluan privasi anda. ambil perhatian bahawa menyahaktifkan sokongan cookies akan mengakibatkan banyak laman web tak boleh dilayari.
enable cookie support. normally you will want to have cookie support enabled and customize it to suit your privacy needs. please note that disabling cookie support might make many web sites unbrowsable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembaris ialah ruang pengukur putih pada atas dan kiri dokumen. pembaris memaparkan posisi serta lebar halaman dan bingkai. antara lain ia boleh digunakan untuk menentukan posisi penjadual. nyahsemak ini untuk menyahaktifkan pembaris dari dipaparkan.
the rulers are the white measuring spaces top and left of the document. the rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to position tabulators among others. uncheck this to disable the rulers from being displayed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: