Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menyahkod "%s"
decoding
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selesai menyahkod.
done encoding.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
menyahkod kodek:
decoding codec:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal menyahkod imej jpeg
failed to decode jpeg image
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal menyahkod mesej.
failed to find response element
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
selesai menyahkod fail "%s"
done encoding file "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gagal menyahkod pengepala kate
failed encoding kate header
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal menyahkod cabaran base64
could not decode base64 challenge
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak menyahkod pkcs#8: %s
couldn't decode pkcs#8 file: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat: menyahkod mengalami kegagalan.
error: decoding failure.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat menyahkod kekunci awam pengeluar
unable to decode issuer's public key
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat menyahkod fail pkcs#12: %d
couldn't decode pkcs#12 file: %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mengandungi kodeks yang diperlukan sebelum menyahkod boleh bermula.
contains settings the codec needs before decoding can be started.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mengandungi maklumat kodeks yang diperlukan sebelum menyahkod boleh bermula.
contains information the codec needs before decoding can be started.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-n enc set aksara digunakan untuk menyahkod ulasan pengguna exif unicode.
-n enc charset to use to decode unicode exif user comments.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat hurai mati didalam fail berus '%s': tidak boleh menyahkod format abr versi %d.
fatal parse error in brush file '%s': unable to decode abr format version %d.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
menyahkod %s%s%s kepada %s%s%s pada kadar bit purata %d kbps
encoding %s%s%s to %s%s%s at average bitrate %d kbps
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
budaya dan proses komunikasi saling berkaitan, kerana budaya tidak hanya menunjukkan di antara anggota masyarakat mana tindakan komunikasi yang mungkin dilakukan, tetapi juga membantu untuk menyahkod dengan tepat makna pesan yang dikodekan, dan juga sesuai dengan keadaan apa pesan akan ditafsirkan dengan betul oleh pembicara. gaya komunikasi etno budaya yang ditubuhkan secara historis (t. larina) mencerminkan keunikan komunikatif terhadap tingkah laku orang ketika memilih
culture and the process of communication are interrelated, since culture not only indicates between which members of the society a communication act is possible, but also helps to decode correctly the meaning of the message that was encoded, and also according to what conditions the message would be correctly interpreted by the interlocutor. the historically established ethno cultural style of communication (t. larina) reflects the communicative peculiarities of people’s behavior when choosin
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: