Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menyambung semula sesi
resuming session
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maksud menyambung semula
maksud reconnect
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terputus, menyambung semula ...
disconnected, reconnecting ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyambung semula ke '%s'
reconnecting to '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyambung
connecting
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
menyambung...
counting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had masa tamat - menyambung semula
timeout - reconnecting
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengesahihan gagal. cuba menyambung semula...
authentication failed. trying to reconnect...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyambung ke
connecting to
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ralat soket (%s) - menyambung semula
socket error (%s) - reconnecting
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyambung /sys
mount /sys
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menunggu %d saat hingga cuba menyambung semula
waiting %d seconds until trying to connect again
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyambung pelajaran
decided to stay in the village
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyambung ke %s
connecting to %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
menyambung (mengkonfigur)
connecting (configuring)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya menyambung pengajian
i want to continue my higher education
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyambung ke pelayan...
connecting to the server...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
menyambung ke last.fm.
connecting to last.fm.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail log %s wujud, menyambung semula penyulitan-semula.
log file %s exists, resuming reencryption.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyambung kerja pembaikkan
road repair works
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: