Results for menyandang tugas sebagai pengawas p... translation from Malay to English

pengawas perpustakaan
bronze medal

ketua pengawas perpustakaan
the head of the library

ketua pengawas perpustakaan sekolah
school library superintendent

bertugas sebagai pengawas sekolah menengah
secondary schools served as overseer

saya memegang jawatan sebagai pengawas sekolah
holds the position of school superintendent

tugas sebagai ketua pengawas ini sememangnya mengajar saya untuk lebih berdisiplin serta menjadi pemimpin
my job as the superintendent certainly taught me to be more disciplined and to be a leader

dan cukuplah allah sebagai pengawas (akan segala yang kamu lakukan).
allah is sufficient to take account (of your deeds).

oleh itu, jika mereka berpaling ingkar, maka kami tidak mengutusmu (wahai muhammad) sebagai pengawas terhadap mereka; tugasmu tidak lain hanyalah menyampaikan (apa yang diperintahkan kepadamu).
(muhammad), if they turn away from your message, know that we have not sent you as their keeper.

kemudian apabila kamu menyerahkan kepada mereka hartanya, maka hendaklah kamu adakan saksi-saksi (yang menyaksikan penerimaan) mereka. dan cukuplah allah sebagai pengawas (akan segala yang kamu lakukan).
and when ye hand over their substance unto them, call in witnesses in their presence, and sufficeth allah as a reckoner.

oleh itu, jika mereka berpaling ingkar, maka kami tidak mengutusmu (wahai muhammad) sebagai pengawas terhadap mereka; tugasmu tidak lain hanyalah menyampaikan (apa yang diperintahkan kepadamu). dan (ingatlah) sesungguhnya apabila kami memberi manusia merasai sesuatu rahmat dari kami, ia bergembira dengannya; dan (sebaliknya) jika mereka ditimpa sesuatu kesusahan disebabkan dosa-dosa yang mereka lakukan, maka (mereka segera membantah serta melupakan rahmat yang mereka telah menikmatinya, kerana) sesungguhnya manusia itu sangat tidak mengenang nikmat-nikmat tuhannya.
but if they turn aside, we have not sent you as a watcher over them; on you is only to deliver (the message); and surely when we make man taste mercy from us, he rejoices thereat; and if an evil afflicts them on account of what their hands have already done, then-surely man is ungrateful.