Results for menyeret translation from Malay to English

menyeret
carrying

kekangan menyeret pada paksi
constraints the dragging to an axis

maksud menyeret saya ke bawah
left you down

_lekat panduan semasa menyeret
_snap guides while dragging

kemaskini garis luar bila menyeret nod
update outline when dragging nodes

lekat penuding tetikus bila menyeret simpulan terkekang
snap the mouse pointer when dragging a constrained knot

kalih ke port pandang berikutnya bila menyeret objek ke pinggir skrin
flip to next viewport when dragging object to screen edge

sama ada hendak benarkan pemilihan berbilang item dengan menyeret penuding tetikus
whether to enable selection of multiple items by dragging the mouse pointer

- tekan ctrl sambil menyeret untuk mengedit vektor bezier terdahulu.
round rectangle tool

benarkan saizkan semula kanvas dengan menyeret bingkai pengeratan diluar sempadan imej
allow resizing canvas by dragging cropping frame beyond image boundary

- tekan shift sambil menyeret untuk mengubah lengkung pada garis lurus.
no selection

anda telah menyeret pelancar dekstop. kemungkinan anda hendak hantar sasaran bagi pelancar ini selain dari pelancar itu sendiri.
you dragged a desktop launcher. most likely you wanted to send the target of this launcher instead of this launcher itself.

ambang (dalam piksel) yang mana dua klip akan lekat bersama-sama bila menyeret atau memotong.
threshold (in pixels) at which two clips will snap together when dragging or trimming.

bila menyeret satu simpulan disepanjang garis kekang, maka lekat pada kedudukan penuding tetikus selain dari melekat pada unjuran simpulan terhadap garis kekang
when dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the constraint line

anda boleh menyeret lapisan dari dialog lapisan dan melepaskannya ke dalam kotak alatan. ini akan mewujudkan imej baru yang hanya mengandungi lapisan tersebut.
you can drag a layer from the layers dialog and drop it onto the toolbox. this will create a new image containing only that layer.

tambah media ke projek anda dengan menyeret fail dan folder disini atau dengan menggunakan butanh "import fail...".
add media to your project by dragging files and folders here or by using the "import files..." button.

anda boleh menyeret dan melepaskan banyak benda dalam gimp. contohnya, menyeret warna dari kotak alatan atau dari pelet warna dan melepaskannya ke dalam imej akan mengisi imej atau pemilihan semasa dengan warna tersebut.
you can drag and drop many things in gimp. for example, dragging a color from the toolbox or from a color palette and dropping it into an image will fill the current selection with that color.

"seret- jidar- anda". gunakan tetikus untuk menyeret dan mengeset setiap jidar pada tetingkap prapapar kecil ini.
"drag-your-margins". use your mouse to drag and set each margin on this little preview window.

pilih tarikh lahir untuk disetkan penggeranya. senarai ini memaparkan semua tarikh lahir dalam kaddressbook kecuali yang telah ada penggera. anda boleh memilih berbilang tarikh lahir dalam satu masa dengan menyeret tetikus pada senarai, atau mengklik tetikus sambil menekan ctrl atau shift.
select birthdays to set alarms for. this list shows all birthdays in kaddressbook except those for which alarms already exist. you can select multiple birthdays at one time by dragging the mouse over the list, or by clicking the mouse while pressing ctrl or shift.

menangis sahaja tanpa bunyi yang menyakitkan banyak tetapi lebih baik kemudian menyeret di hadapan orang-orang palsu. orang yang kuat tidak membenarkan sesiapa yang tahu tentang perasaan mereka, semestinya mereka tidak tahu siapa yang benar-benar peduli 😪 masih semua bergerak dan memberi tumpuan kepada kehidupan masa depan mereka daripada mengingati bahagian-bahagian yang paling buruk dalam kehidupan mereka. sama bagi saya
crying alone with no sound hurts alot but better then craying in front of fake people. strong people don't let anyone know about their feelings, coz they know no one really cares 😪 may all move on and focus on their future life instead of remembering worst parts parts of their life. same for me