Results for merakam translation from Malay to English

merakam
record

merakam %s...
recoding %s...

henti merakam
stop recording

m_ula merakam
_start recording

merakam bendera untuk digunakan
burning flags to be used

merakam gambar kereta dan pemandu
take pictures of cars and drivers

ralat merakam dari peranti audio.
error recording from audio device.

kadar bingkai diguna untuk merakam screencast
framerate used for recording screencasts.

dilarang merakam video dan mengambil gambar di kawasan ini
it is forbidden to record videos and take pictures.

maklumat mengenai peralatan yang digunakan untuk merakam video.
information about the equipment used for recording video.

tag gps 28, 0x1c. rentetan aksara merakam nama kawasan gps.
gps tag 28, 0x1c. a character string recording the name of the gps area.

tidak dapat buka peranti untuk merakam dalam mod stereo.
could not open device for recording in stereo mode.

tag ini merakam nama model dan nombor model kanta sebagai rentetan acii.
this tag records the lens's model name and model number as an ascii string.

tag ini merakam pemilik kamera yang digunakan dalam fotografi sebagai rentetan ascii.
this tag records the owner of a camera used in photography as an ascii string.

merakam gelagat suami tengok drama memang best cerita ni sampai suami pon suka tengok
the best drama. the funniest husband goes back to work to take a look. never ever has he treated malay stories like this

tag gps 27, 0x1b. rentetan aksara merakam nama kaedah yang digunakan untuk mencari lokasi.
gps tag 27, 0x1b. a character string recording the name of the method used for location finding.

baris dalam medan `%s' tidak boleh jadi terenkod utf-8, merakam
line in field `%s' seems not to be utf-8 encoded, recoding

pemuatan pemacu disebabkan pelbagai proses operasi, seperti membaca, merakam, menentukan kedudukan kepala, dll
loading on drive caused by numerous recurrences of operations, like reading, recording, positioning of heads, etc

destinasi kepada sumber tidak mempunyai ruang yang cukup untuk merakam keadaan sumber tersebut selepas pelaksanaan kepada kaedah ini.
the destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method.

untuk assignment ini saya memberi sepenuh komitmen saya dalam mencari maklumat, merakam serta mengedit video spaya hasil yang dikeluarkan adalah terbaik
for this assignment i give my full commitment in finding information, recording and editing videos so that the results produced are the best