From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka itulah orang-orang yang rugi.
it is they who are the losers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka itulah orang-orang yang berhak mewarisi -
and who are steadfast in their prayer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka itulah orang-orang yang fasik - derhaka.
it is they who are the rebellious ones.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka itulah orang-orang yang didampingkan (di sisi allah),
(the foremost ones) will be the nearest ones to god
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka itulah orang-orang yang kafir dengan sebenar-benarnya.
are verily the real unbelievers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan orang-orang kafir, mereka itulah orang-orang yang zalim.
and it is the disbelievers who are the zalimun (wrong-doers, etc.).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan (ingatlah), sesiapa yang melakukan demikian, maka mereka itulah orang-orang yang rugi.
and whoever does that - then those are the losers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka itulah orang-orang yang beroleh azab seksa yang tidak berperi sakitnya.
a painful chastisement awaits them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan mereka yang percaya kepada perkara yang salah dan tidak percaya kepada allah, mereka itulah orang-orang yang rugi.
and (as for) those who believe in the falsehood and disbelieve in allah, these it is that are the losers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: