Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka tidak boleh ke mana mana
the alley is outdated
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tidak boleh
i cannot
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh bermain
no noise
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka tidak lagi bersama
monyet sifatnya bergayut di atas pohon
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahli kumpulan mereka tidak mendengar
their group members do not listen
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka tidak setaraf dengan kami!
unequalled
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahkan kebanyakan mereka tidak beriman.
aye! most of them even believe not.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka mengapa mereka tidak mahu beriman?
so will they not accept faith?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padahal mereka tidak menyedari (kesudahannya).
(had firaun also said the same, allah would have granted him faith.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fitur resize_inode dan meta_bg adalah tidak serasi. mereka tidak boleh dibenarkan secara serentak.
the resize_inode and meta_bg features are not compatible. they can not be both enabled simultaneously.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada xlink:href atau atribut sodipodi:absref ditemui, atau mereka tidak menuju ke fail sedia ada! tidak boleh benamkan imej.
no xlink:href or sodipodi:absref attributes found, or they do not point to an existing file! unable to embed image.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana (boleh dikekalkan perjanjian kaum kafir musyrik itu) padahal kalau mereka dapat mengalahkan kamu, mereka tidak akan menghormati perhubungan kerabat terhadap kamu, dan tidak akan menghormati perjanjian setianya.
how (can there be any treaty for the others) when, if they have the upper hand of you, they regard not pact nor honour in respect of you?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: