Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengeratkan hubungan kekeluargaan
strengthen family relationships
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
biras (hubungan kekeluargaan)
in-law's spouse
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengeratkan hubungan kekeluargaan siolaturahim
strengthen relationships
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekali sekala bermanja dengan teman lelaki
i want to have fun with you
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda datang jauh dari melaka dan hanya duduk di dalam bilik anda dan berbaring di atas katil anda, keluar dengan teman lelaki anda sepanjang masa
you come away from melaka and just sit in your room and lie down in your bed, out with your boyfriend all the time
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remaja dapat menjimatkan masa dan tenaga tanpa pergi ke restoran . remaja boleh menghabiskan masa bersama keluarga dengan makan di rumah , ini dapat mengeratkan lagi hubungan kekeluargaan
teens can save time and energy without going to restaurants. teenagers can spend time with family by eating at home, this can further strengthen family ties
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia juga membawa kesan yang baik terhadap hubungan kekeluargaan dan mampu membawa keluarga kearah kehidupan yang bahagia dan positif. dengan memahami kesan-kesan ini, pendidik dapat memanfaatkan patriotisme sebagai alat untuk memupuk kesedaran etika, penglibatan sivik, dan perpaduan global di kalangan pelajar, dengan itu menyumbang kepada pembangunan warga yang bermaklumat dan bertanggungjawab dari segi sosial.
in conclusion, patriotism exerts a multi-faceted influence on the minds of students in the course of ethics and civilization. it fosters a sense of identity , instills ethical responsibility and civic duty, and promotes cultural understanding and citizenship.
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wang dan harta kekayaan menjadi salah satu daripada tahap pengukur kebahagiaan seseorang. walaupun begitu, wang tidak boleh dianggap sebagai pengganti kasih sayang dalam sesebuah keluarga. walau bagaimanapun, pada hari ini, rata rata manusia berfikiran materialistik dan menjadikan kehidupan mereka bertuhankan wang. inilah yang menjadi faktor utama kepada kerenggangan hubungan kekeluargaan. ibu bapa tidak lagi ‘bagai menatang minyak yang penuh’ terhadap anak anak mereka. sebaliknya sibuk men
money and wealth become one of the measures of one's happiness. nevertheless, money should not be considered a substitute for love in a family. however, today, the average human being is materialistic-minded and makes their lives godly. this is a major factor in the fractures of family relationships. parents are no longer 'like pouring full oil' on their children. instead busy men
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: