Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merupakan
affected
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud merupakan
the meaning is
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merupakan aras isi.
the fill level.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail merupakan direktori
file is directory
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merupakan mod pemeteran.
the metering mode.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merupakan pulseaudio %s
this is pulseaudio %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkeras yang dia merupakan
insisted that he is
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak la sebahagian hidup saya
thank you for appearing in my life
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merupakan penyunting teks python.
a python text editor.
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah antara sebahagian daripada
c/is among the parts of
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merupakan pemalan kawasan pemberitahuan.
a notification area plugin.
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya merupakan graduan lepasan diploma
i am a recent graduate of
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada berita merupakan satu berita baik.
no news is good news.
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulau tioman merupakan sebuah pulau di
kamus inglish-melayu
Last Update: 2017-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s merupakan gui %s yang dicipta sebahagian daripada program nmap/google summer of code
%s is an %s gui created as part of the nmap/google summer of code program.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah bermain alat muzik tradisional iaitu bonang yang merupakan sebahagian daripada gamelan ketika saya di sekolah menengah
i used to play traditional musical instruments namely bonang which part of gamelan when i were highschool
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imej '%s' (%d) merupakan jenis '%s'
image '%s' (%d) is already of type '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai fail ini merupakan sebahagian daripada versi terpasang semasa "%s", bukan versi terpilih "%s".
this file list pertains to the currently installed version "%s", not the selected version "%s".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fail keterangan pencetak postscript (ppd) selalunya boleh ditemui didalam cakera pemacu yang disertakan dengan pencetak. pencetak postscript merupakan sebahagian daripada pemacu windows®.
postscript printer description (ppd) files can often be found on the driver disk that comes with the printer. for postscript printers they are often part of the windows® driver.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hutan yang merupakan sebahagian daripada persekitaran fizikal mempunyai banyak kegunaan sama ada dalam interaksinya dengan komponen komponen fizikal yang lain seperti atmosfera, litosfera dan hidrosfera, ataupun manusia serta hidup hidupan yang lain. pada peringkat awal kewujudan manusia hutan serta hasilnya termasuk haiwan telah digunakan sebagai pembekal bahan makanan
forests that are part of the physical environment have many uses either in their interaction with other physical components such as the atmosphere, the litosphere and hydrosphere, or that of humans and other living things. in the early stages of the existence of forest humans as well as their produce including animals were used as food suppliers
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: