Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mesin fax mengalami kerosakan
fax machine breakdown
Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetamu telah mengalami kerosakan
guest has crashed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesuatu mengalami kerosakan
something broke
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengalami kerosakan jalan raya
damaged
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemasang kodeks mengalami kerosakan.
the codec installer crashed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawasan kejiranan saya telah mengalami pencemaran
decent clothes
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplikasi %s telah mengalami ralat dalaman
the application %s has experienced an internal error.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mengalami kerosakan - sila laporkan pepijat ini.
i'm broken - please report this bug.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telah mengalami kecederaan ringan ketika waktu kerja
has sustained minor injuries
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari kejadian ini pagar batu mengalami kerosakan dan peach.
the back of the lorry rubbed and hit the left side of the main gate of the masteel
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada tahun 2014,malaysia telah mengalami berita yang menyayat hati
construct sentences in the language
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu aplikasi mengalami kerosakan dalam sistem anda (sekarang atau sebelum ini)name
an application has crashed on your system (now or in the past)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaysia telah mengalami kehilangan wang awam sebanyak rm681 juta, ia telah merugikan wang rakyat.
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segala perkembangan akan dimaklumkan melalui email. ini adalah kerana talian talifon kami mengalami kerosakan teknikal
sorry for the time being, all developments will be notified via email. this is because our phone line has is in the process of overhauling.
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, command-not-found mengalami kerosakan! sila failkan laporan pepijat di:
sorry, command-not-found has crashed! please file a bug report at:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan jika kualiti barang yang digunakan tidak baik maka sesebuah kapal itu akan mengalami kerosakan dan kerugian jika kapal itu tenggelam
and if the quality of the goods used is not good then a ship will suffer damage and loss if the ship sinks
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sokongan adalah suatu alternatif dalam keadaan di mana bangunan atau kemudahan penting tidak tersedia kerana mengalami kerosakan akibat bencana
back up is alternative in the case that important building or facility is not available due to damage by disaster
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indonesia mempunyai bilangan kes tertinggi di asia tenggara iaitu 569,707, dan lebih daripada 17,000 orang telah mengalami penyakit itu.
indonesia has the highest number of cases in southeast asia at 569,707, and more than 17,000 people have succumbed to the disease.
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bekalan bahan mentah seperti ikan, sayur sayuran dan buah buahan merupakan inventori yang mudah rapuh. pengurangan pembeli disebabkan covid 19 menyebabkan barangan tersebut mengalami kerosakan dan tidak boleh dijual lagi kepada pengguna
the supply of raw materials such as fish, vegetables and fruits is a fragile inventory. the reduction of buyers due to covid 19 caused the goods to suffer damage and can no longer be sold to consumers
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyak syarikat syarikat besar perlu ditutup akibat daripada penyebaran penyakit. terdapat juga syarikat yang perlu ditutup kerana mereka telah mengalami kerugian yang tinggi akibat daripada covid 19. hal ini menyebabkan pekerja di bawah juga turut terjejas
many large corporate companies had to close down as a result of the spread of the disease. there are also companies that need to be closed because they have suffered high losses as a result of covid 19. this causes the employees below are also affected
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: