Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bermain di fikiran saya
playing in my mind
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab saya bermain di luar
because i play outside
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
selalu bermain di fikiran saya
always playing on my mind.
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan bermain di dalam keladi
jangan buang sampah merata rata buang dalam tong sampah di class
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adik sedang bermain di taman rekreasi
saya membuat kek coklat didapur
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka belajar pelajaran untuk tidak bermain di kantin
they learnt a lesson not to play around the canteen
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
awak masih di thailand yang mempunyai servis orang lain x kat kuatan
awak masih di thailand tame sy nak servis ada orang lain x kat kuatan
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana nak hidup kalau izzah selalu bermain di fikiran saya
play on my mind
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan jumlah markah 8380, ia meletakkan saya di gold leaderboard dikedudukan ranking no.40 malaysia dan saya akan bermain di sq series untuk merebut tempat ke kejuaraan negara kan
with a total score of 8380, it puts me on the gold leaderboard ranked no.40 malaysia and i will play in the sq series to grab a place in the national championship right
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang mewakili malaysia menang tempat pertama ke atas semua manakala tempat kedua dan ketiga masing-masing adalah pickup oleh china dan ayam belanda
which represented malaysia won first place over all while second and third place was pickup up by china and turkey respectively
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baden powell bersekolah di sekolah charterhouse dan belajar kemahiran asas dalam pengakap dengan bermain di hutan yang berhampiran dengan sekolahnya. selepas tamat sekolah, beliau menyertai tentera british sebagai pegawai dan dihantar bekerja di india. beliau bekerja sebagai tentera british pada tahun 1876 hingga 1910.
baden powell attended charterhouse school and learned basic skills in scouting by playing in the woods near his school. after graduating from school, he joined the british army as an officer and was sent to work in india. he served as a british soldier from 1876 to 1910.
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami makan tengah hari kerana kami menikmati keindahan alam sekitar. selepas itu, ayah saya dan saya berenang semasa kami sedang memancing. terdapat juga nelayan memancing di atas kapal. sementara itu, kakak dan ibu saya bermain di pantai sambil menikmati keindahan pulau itu.
we had lunch as we enjoyed the beauty of the environment. after that, my father and i were swimming while we were out fishing. there were also many fishermen fishing on the boat meanwhile, my sister and my mother played on the beach while enjoying the beauty of the island hooping.
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hari ini ,aktiviti berbasikal sangat popular dalam kalangan masyarakat terutama dalam kalangan golongan muda .oleh itu, aktiviti ini mula membimbangkan kerana mereka mula bermain di jalan raya termasuk di kawasan lebuh raya.perkara ini sangat merungsingkan keselamatan pengguna jalan raya dan boleh membawa maut dalam kemalangan.walaupun pihak polis telah dikeluarkan denda masih ada golongan yang masih tidak mematuhi peraturan yang ditetapkan.
today, cycling is very popular among the community, especially among young people. therefore, this activity began to worry because they began to play on the road, including in the highway area. accidents.although the police have issued fines there are still those who still do not comply with the rules set.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: