Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adakah ini terlalu awal?
is this too early?
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelayan buat masa ini terlalu sibuk mengendalikan sambungan
server is currently too busy to handle the connection
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail ini terlalu besar untuk dibuang ke tong sampah.
the file is too large to be trashed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
projek ini terlalu besar untuk cakera ini walaupun dengan pilihan overburn.
the project is too large for the disc even with the overburn option.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap maaf, fail ini terlalu kompleks bagi saya fahami. (atau ada ralat)
i'm sorry this file is too complex for me to understand (or is erroneous)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap hari tanpa terlupa sekali pun aku memaafkan dan mencari kemaafan akan tetapi perbuatan ini terlalu berat
every day without forgetting even once i forgive and seek forgiveness, but this action is too heavy
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap maaf, fail ini terlalu kompleks bagi saya fahami. (atau ada ralat, atau kosong)
i'm sorry this file is too complex for me to understand (or is erroneous, or is empty)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robocop terus memasukkan saya ke dalam mesin mandi.saya menjerit, "hei keluarkan saya dari mesin ini!! " robocop tidak menghiraukan saya tetapi terus menekan butang untuk menghidupkan mesin mandi itu.saya terperangkap di dalam mesin mandi itu.kemudian,pancutan air yang berada di atas saya ini mengeluarkan air.saya menjerit kepada robocop, " hei air ini terlalu sejuk seperti ais!" tiba-tiba,keluar pancutan air lagi! sekali lagi saya menjerit," hei air ini panas!!" saya merasakan hari ini ialah hari yang paling teruk dalam sejarah hidup saya! fuh!!
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting