Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minggu yang hadapan
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada minggu yang lepas
on last week
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minggu yang sangat memenatkan
a tiring day
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minggu yang sangat memenatkan
a very tiring day
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hujung minggu yang sangat bermakna
what a meaningful weekend.
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia merupakan minggu yang cukup sibuk
too much pressure
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralat membuang fail sementara yang bermasalah %s
error removing erroneous temporary file %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih hari dalam minggu yang penggera diulang
check the days in the week which are work days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih hari dalam minggu yang penggera hendak diulang
select the day of the week on which to repeat the alarm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"(temui hujung minggu yang paling bertenaga di argentina)
“(meet the most energetic weekends in argentina)
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebab beberapa minggu yang lalu saya sudah tertipu dengan seseorang
because a few weeks ago i was cheated on by someone
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan suka menuding jari pada manusia lain sedangkan diri sendiri yang bermasalah
don't like pointing fingers at people
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari minggu adalah hujung minggu yang tetap mencintai anda yang akan berakhir
sunday is are weekend i still loveing you the will ever end
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih hari dalam minggu yang penggera diulang@ option: radio on day number in the month
select the days of the week on which to repeat the alarm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua minggu yang lalu,aqila dan priya berada di sekolah.semasa rehat,mereka pergi ke perpustakaan.
a fortnight ago,aqila and priya at school.during recess,they want to went library
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini disebabkan oleh fail .inx yang tidak sesuai bagi sambungan ini. fail .inx yang tidak sesuai boleh menyebabkan pemasangan inkscape yang bermasalah.
this is caused by an improper .inx file for this extension. an improper .inx file could have been caused by a faulty installation of inkscape.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada minggu yang lalu kami beramai ramai menyambut perayaan tahun baru cina dengan penuh meriah.terdapat pelbagai jenis kaum yang datang meraikannya.pada perayaan ini kaun cina memakai baju congsam
in the last week we celebrated the crowds of chinese new year festivals. there are various types of people who come to celebrate it. at this festival kaun china wear congsam
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekiranya ini gagal, berkemungkinan sistem penjagaan kesihatan negara eu/eea lain akan menghadapi peningkatan pesakit yang memerlukan rawatan rapi dalam hari atau minggu yang mendatang.
failing this, it is likely that the healthcare systems of other eu/eea countries will face a surge of patients that require intensive care within the coming days or weeks.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengaruh rakan sebaya merupakan salah satu faktor remaja terjebak dalam kes berkaitan moral,malangnya,pertemuan dengan rakan sebaya yang bermasalah dan suka melakukan perkara negatif mengajak remaja melakukan perkara di luar keagamaan dan norma masyarakat
peer influence is one of the factors of adolescents getting caught up in moral cases, unfortunately, meeting with troubled peers and fond of doing negative things invites teenagers to do things outside of religion and societal norms
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidupkan penunjuk visual bila aplikasi atau sistem isukan 'loceng' atau 'bip'; berguna untuk yang bermasalah pendengaran dan kegunaan dipersekitaran yang bising.
turns on a visual indication when an application or the system issues a 'bell' or 'beep'; useful for the hard-of-hearing and for use in noisy environments.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: