Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muka kamu macam saya pernah nampak
macam tu la muka saya
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mahu tengok muka kamu lagi
i do not want to see your face again
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kamu suka mencari masalah dengan orang? seolah olah kamu macam tidak berpuashati dengan sesuatu
why do you like to have problems with people? it's as if you're not satisfied with something
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu palingkanlah mukamu ke arah masjid al-haraam (tempat letaknya kaabah); dan di mana sahaja kamu berada maka hadapkanlah muka kamu ke arahnya.
(muhammad) during prayer, turn your face towards the sacred mosque (in makkah). muslims, also, wherever you are, during your prayers, turn your faces towards the sacred mosque.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baru baru ini, si kakak (nad) telah pergi melawat adiknya (tiqah) yang telah didaftarkan ke sekolah berasrama penuh. si kakak (nad) telah ditemani oleh dua orang sahabatnya iaitu (yana dan ilham). semasa perbualan antara si kakak (nad) dan si adik (tiqah). si adik (tiqah) telah mengadu kepada kakaknya (nad) bahawa dia tidak dapat menyesuaikan diri dalam suasana baru tersebut. maka bermula lah perbualan. si kakak (nad): kenapa muka kamu kelihatan begitu suram ? apa yang telah terjadi ?
recently, the older sister (nad) went to visit her younger brother (tiqah) who has been enrolled in a full boarding school. the sister (nad) was accompanied by two of her friends, namely (yana and ilham). during the conversation between the sister (nad) and the younger brother (tiqah). the younger brother (tiqah) had complained to his older sister (nad) that he could not adjust to the new environment. then the conversation began. sister (nad): why does your face look so gloomy? what happened ?
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: