Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mulakan pagi dengan al waqiah
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga dalam rahmat allah
may your life always be in the grace of god
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat pagi kawan...mulakan pagi anda dengan senyuman
no work to sleep
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga roh dicucuri rahmat allah
may his soul be cleansed by the grace of god
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga rohnya dicucuri rahmat allah
may his soul be cleansed by the grace of god
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga sentiasa dalam rahmat allah
hopefully in the care of the god
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga hidupku sentiasa dalam rahmat allah
may your life always be in the grace of god
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hujan rahmat allah ada bersama kita jalan terus
the rain of mercy thank god may be made easier and go back
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga kita di bawah lindungan dan rahmat allah selalu
may god bless you
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga sentiasa dalam lindungan rahmat allah allah
may it always be in the grace of god
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pernah jadi cikgu ku masa penempatan kerja .semoga rohnya dicucuri rahmat allah
once was my teacher. may his spirit be purified of god's mercy
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya rahmat allah itu dekat kepada orang-orang yang memperbaiki amalannya.
lo! the mercy of allah is nigh unto the good.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memanglah rahmat allah dan berkatnya melimpah-limpah kepada kamu, wahai ahli rumah ini.
[that is] allah’s mercy and his blessings upon you, members of the household.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya suka bangun pada waktu pagi dengan nutella dan hot choc saya, kemudian bunuh dengan papan saya
i love to wake up in the morning with my nutella and hot choc , then kill it with my board
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sarapan pagi dengan memakan roti dan segelas susu yang telah disediakan oleh ibu saya . selepas itu saya sertai kelas online
i had breakfast by eating bread and a glass of milk that my mother had prepared. after that i joined an online class
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhirnya mereka mengakui dosa-dosa mereka (sebagai orang-orang yang kufur ingkar), maka tetaplah jauhnya rahmat allah dari ahli neraka.
and thus they will confess their sin; far from god's mercy are the inmates of hell.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka lihatlah olehmu kepada kesan-kesan rahmat allah, bagaimana ia menghidupkan bumi sesudah matinya (dengan tanaman-tanaman yang menghijau subur).
look at the traces of the mercy of god, how he has revived the dead earth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. menyanyikan lagu “bangun pagi” dengan sebutan yang betul dan jelas dengan iringan muzik berserta pergerakan non lokomotor mengikut lirik dengan betul.
2. sing the song "bangun pagi" with correct and clear pronunciation with musical accompaniment and non -locomotor movements according to the lyrics correctly.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 ) guru meminta kumpulan b menyanyikan lagu “bangun pagi” dengan sebutan yang betul dengan iringan muzik manakala kumpulan a membuat pergerakan mengikut lirik lagu “bangun pagi”
4) the teacher asks group b to sing the song "bangun pagi" with the correct pronunciation with music accompaniment while group a makes movements according to the lyrics of the song "bangun pagi"
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 ) guru memperdengarkan keseluruhan lagu “bangun pagi” kepada murid 2 ) murid menyanyikan lagu “bangun pagi” dengan iringan muzik 4 ) murid membuat pergerakan secara bebas berdasarkan lagu “bangun pagi”
1) the teacher listens to the whole song "bangun pagi" to the students 2) the students sing the song "bangun pagi" with music accompaniment 4) the students move freely based on the song "bangun pagi"
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting